—

sulle misure volte alla riduzione degli oneri amministrativi e alla semplificazione della normativa vigente, con particolare attenzione alle esigenze delle piccole imprese,

—

sul programma modulato di semplificazione, concentrandosi sugli atti con un elevato potenziale di riduzione degli oneri amministrativi,

—

basandosi sulle tabelle di marcia, in merito agli oneri amministrativi che l'applicazione della normativa dell’UE potrebbe comportare per le imprese, in particolare le PMI e le microimprese,

—

sulle misure che possono essere adottate a livello nazionale per aiutare gli Stati membri ad applicare la normativa dell’UE adottata nel quadro del programma di riduzione degli oneri amministrativi nel modo meno gravoso,

—

sulle misure che possono essere adottate a livello nazionale per rendere le amministrazioni più attente alle preoccupazioni delle PMI e alle esigenze e agli imperativi della crescita quando applicano la normativa dell'UE.

a)

al paragrafo 2, il primo comma è sostituito dal seguente:

«La Commissione nomina anzitutto il presidente del gruppo. In seguito il segretario generale nomina i membri del gruppo in consultazione con il presidente.»;

b)

il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:

«3.   I membri sono persone fisiche nominate a titolo personale o persone fisiche nominate per rappresentare un interesse comune condiviso dalle parti interessate competenti nel settore della riduzione degli oneri amministrativi.»;

c)

il paragrafo 4, è sostituito dal seguente:

«Il mandato dei membri del gruppo è prorogato fino al 31 ottobre 2014. Essi restano in carica fino alla loro sostituzione oppure fino alla scadenza del mandato.»;

d)

il paragrafo 5 è sostituito dal seguente:

«5.   I membri che non sono più in grado di contribuire efficacemente ai lavori del gruppo, che si dimettono o non soddisfano le condizioni di cui al paragrafo 3 del presente articolo, o all'articolo 339 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, possono essere sostituiti per il resto del mandato.»;

e)

il paragrafo 6 è sostituito dal seguente:

«6.   I membri nominati a titolo personale agiscono in piena indipendenza e nell’interesse pubblico.

I membri nominati in rappresentanza di un interesse comune condiviso da più parti interessate non rappresentano un interesse individuale.»;

f)

il paragrafo 7 è sostituito dal seguente:

«7.   I nomi delle persone fisiche nominate a titolo personale e delle persone fisiche che rappresentano un interesse sono pubblicati nel registro dei gruppi di esperti e altri organismi analoghi della Commissione (di seguito denominato “il registro”). Inoltre, i nomi dei membri sono pubblicati sul sito Internet del Segretariato generale della Commissione europea.»;

g)

il seguente paragrafo 8 è inserito dopo il paragrafo 7:

«8.   I dati personali sono raccolti, trattati e pubblicati in conformità al regolamento (CE) n. 45/2001.»;

a)

il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:

«3.   I membri del gruppo e i loro rappresentanti, così come gli esperti e gli osservatori invitati, sono tenuti al rispetto degli obblighi del segreto professionale stabiliti dai trattati e dalle relative norme di attuazione, nonché delle disposizioni della Commissione in materia di sicurezza riguardanti la protezione delle informazioni classificate UE, riportate nell’allegato della decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Commissione (4). In caso di mancato rispetto di tali obblighi la Commissione può prendere tutti i provvedimenti ritenuti idonei.

b)

il paragrafo 6 è sostituito dal seguente:

«6.   La Commissione pubblica tutti i documenti pertinenti sulle attività svolte dal gruppo (ordini del giorno, verbali e contributi dei partecipanti), inserendoli nel registro o mediante un collegamento dal registro verso un apposito sito web. Qualora la divulgazione di un documento possa compromettere la tutela di un interesse pubblico o privato definito all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001, è opportuno prevedere deroghe alla pubblicazione.»;