Case T-359/06: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Heijmans Infrastructuur v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Burden of proof — Fines — Gravity of the infringement — Imputability of the unlawful conduct — Obligation to state reasons — Rights of the defence)

Causa T-359/06: Sentenza del Tribunale del 27 settembre 2012 — Heijmans Infrastructuur/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE — Onere della prova — Ammende — Gravità dell’infrazione — Imputabilità del comportamento illecito — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa» )

Causa T-359/06: Sentenza del Tribunale del 27 settembre 2012 — Heijmans Infrastructuur/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE — Onere della prova — Ammende — Gravità dell’infrazione — Imputabilità del comportamento illecito — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa» )

GU C 355 del 17.11.2012, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)