ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.CE2010.076.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 76E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

53o anno
25 marzo 2010

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Parlamento europeo
SESSIONE 2008-2009
Sedute del 18 e 19 febbraio 2009
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 202 E del 27.8.2009.
TESTI APPROVATI

Mercoledì 18 febbraio 2009

2010/C 076E/01

Aiuti umanitari alla Striscia di GazaRisoluzione del Parlamento europeo del 18 febbraio 2009 sull'aiuto umanitario alla Striscia di Gaza

1

Giovedì 19 febbraio 2009

2010/C 076E/02

Riservare ai minori un posto speciale nell'azione esterna dell'Unione europeaRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 su: Riservare ai minori un posto speciale nella politica esterna dell'UE (2008/2203(INI))

3

2010/C 076E/03

Applicazione della direttiva 2002/14/CE che istituisce un quadro generale relativo all'informazione e alla consultazione dei lavoratori nella Comunità europeaRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sull’applicazione della direttiva 2002/14/CE che stabilisce un quadro generale relativo all’informazione e alla consultazione dei lavoratori nella Comunità europea (2008/2246(INI))

11

2010/C 076E/04

Economia socialeRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sull'economia sociale (2008/2250(INI))

16

2010/C 076E/05

Salute mentaleRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sulla salute mentale (2008/2209(INI))

23

2010/C 076E/06

Seguito dato ai piani nazionali d'azione per l'efficienza energetica: prima valutazioneRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sul seguito dato ai piani nazionali d’azione per l’efficienza energetica: una prima valutazione (2008/2214(INI))

30

2010/C 076E/07

Ricerca applicata nel settore della politica comune della pescaRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sulla ricerca applicata nel campo della politica comune della pesca (2008/2222(INI))

38

2010/C 076E/08

Tessera professionale europea per i prestatori di serviziRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sull'istituzione di una tessera professionale europea per i prestatori di servizi (2008/2172(INI))

42

2010/C 076E/09

Azione comunitaria riguardante la caccia alle baleneRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sull'azione comunitaria riguardante la caccia alle balene (2008/2101(INI))

46

2010/C 076E/10

Partecipazione della Comunità all'Osservatorio europeo dell'audiovisivoRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sulla partecipazione della Comunità all'Osservatorio europeo dell'audiovisivo (2008/2179(INI))

49

2010/C 076E/11

Presunto utilizzo di paesi europei da parte della CIA per il trasporto e la detenzione illegale di personeRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sul presunto utilizzo di paesi europei da parte della CIA Per il trasporto e la detenzione illegali di prigionieri

51

2010/C 076E/12

Relazione annuale (2007) sugli aspetti principali e le scelte fondamentali della PESCRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sulla relazione annuale 2007 del Consiglio al Parlamento europeo sugli aspetti principali e le scelte di base della politica estera e di sicurezza comune (PESC), presentata al Parlamento europeo in applicazione della sezione G, punto 43, dall’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 (2008/2241(INI))

54

2010/C 076E/13

Strategia europea in materia di sicurezza e PESDRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sulla Strategia europea in materia di sicurezza e la PESD (2008/2202(INI))

61

2010/C 076E/14

Ruolo della NATO nell'architettura di sicurezza dell'UERisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sul ruolo della NATO nell'architettura di sicurezza dell'UE (2008/2197(INI))

69

2010/C 076E/15

Processo di Barcellona: Unione per il MediterraneoRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sul Processo di Barcellona: Unione per il Mediterraneo (2008/2231(INI))

76

2010/C 076E/16

Revisione dello strumento della politica europea di vicinato e partenariatoRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sulla revisione dello «strumento della politica europea di vicinato e partenariato» (2008/2236(INI))

83

2010/C 076E/17

Priorità nella lotta contro il morbo di AlzheimerDichiarazione del Parlamento europeo sulle priorità nella lotta contro il morbo di Alzheimer

90

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo
SESSIONE 2008-2009
Sedute del 18 e 19 febbraio 2009
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 202 E del 27.8.2009.
TESTI APPROVATI

Giovedì 19 febbraio 2009

2010/C 076E/18

Procedura con le commissioni associate e numero legale (interpretazione degli articoli 47 e 149)Decisione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sull'interpretazione degli articoli 47 e 149 paragrafo 4 del regolamento del Parlamento europeo su, rispettivamente, la procedura con le commissioni associate e il numero legale

93

III   Atti preparatori

Parlamento europeo
SESSIONE 2008-2009
Sedute del 18 e 19 febbraio 2009
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 202 E del 27.8.2009.
TESTI APPROVATI

Giovedì 19 febbraio 2009

2010/C 076E/19

Quadro giuridico comunitario per l'Infrastruttura di ricerca europea (ERI) *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo al quadro giuridico comunitario per l'Infrastruttura di ricerca europea (ERI) (COM(2008)0467 – C6-0306/2008 – 2008/0148(CNS))

94

2010/C 076E/20

Modifiche della Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all’approvazione di modifiche della Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nord-orientale volte a istituire procedure di composizione delle controversie, estendere il campo di applicazione della Convenzione e riesaminarne gli obiettivi (COM(2008)0512 – C6-0338/2008 – 2008/0166(CNS))

107

2010/C 076E/21

Sanzioni contro i datori di lavoro di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è illegale ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce sanzioni contro i datori di lavoro che impiegano cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente nell'UE (COM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))

107

P6_TC1-COD(2007)0094
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 19 febbraio 2009 in vista dell'adozione della direttiva 2009/…/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce norme minime relative a sanzioni e a provvedimenti nei confronti di datori di lavoro che impiegano cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare

108

ALLEGATO

108

2010/C 076E/22

Statistiche sui prodotti vegetali ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui prodotti vegetali (COM(2008)0210 – C6-0179/2008 – 2008/0079(COD))

108

P6_TC1-COD(2008)0079
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 19 febbraio 2009 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui prodotti vegetali e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 837/90 e (CEE) n. 959/93

109

2010/C 076E/23

Vini aromatizzati, bevande aromatizzate a base di vino e cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli (rifusione) ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli (rifusione) (COM(2007)0848 – C6-0006/2008 – 2007/0287(COD))

109

P6_TC1-COD(2007)0287
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 19 febbraio 2009 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli (rifusione)

110

2010/C 076E/24

Aliquote ridotte dell'imposta sul valore aggiunto *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda le aliquote ridotte dell'imposta sul valore aggiunto (COM(2008)0428 – C6-0299/2008 – 2008/0143(CNS))

110

2010/C 076E/25

Organizzazione e funzionamento dell'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europeaDecisione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2009 sul progetto di decisione del Parlamento europeo, del Consiglio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale europeo e del Comitato delle regioni relativa all'organizzazione e al funzionamento dell'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea (2008/2164(ACI))

112

ALLEGATO

114

IT