Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy w Zakopanem (Polonia) il 23 gennaio 2012 — procedimento penale contro Wojciech Ziemski e Andrzej Kozak

(Causa C-31/12)

2012/C 165/12

Lingua processuale: il polacco

Giudice del rinvio

Sąd Rejonowy w Zakopanem

Parti nel procedimento dinanzi al giudice del rinvio

Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak

Questione pregiudiziale

Se il disposto dell’articolo 1, paragrafo 11, della direttiva 98/34/CE del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (1), debba essere interpretato nel senso che rientrano nelle regole tecniche, i cui progetti devono essere comunicati alla Commissione, conformemente all’articolo 8, paragrafo 1, della summenzionata direttiva, anche le disposizioni legislative che definiscono le nozioni e i divieti legislativi descritti e formulati nell’articolo 29 della ustawa z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych (legge del 19 novembre 2009 recante disciplina dei giochi d’azzardo, Dz.U. n. 201, pos. 1540, con modifiche).

(1)  GU L 204, pag. 37.