ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2009.221.ita

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 221

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

52° anno
14 settembre 2009

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Assemblea parlamentare paritetica dell'accordo di partenariato concluso fra i membri del gruppo di Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra

2009/C 221/1

Processo verbale della seduta di lunedì, 6 aprile 2009

1

Sessione solenne d'apertura

1

Seduta dell’Assemblea parlamentare paritetica

1

Composizione dell’Assemblea parlamentare paritetica

1

Accreditamento dei rappresentanti non parlamentari

1

Sostituti

1

Approvazione del progetto di ordine del giorno (ACP-UE/100.498)

1

Approvazione del processo verbale della 16a sessione dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE (GU C 61 del 16.3.2009)

2

Comunicazioni dei copresidenti, incluse le decisioni prese alla riunione dell'Ufficio di presidenza del 5 aprile

2

Dichiarazione di Louis Michel, membro della Commissione responsabile per lo sviluppo e gli aiuti umanitari

2

Tempo delle interrogazioni alla Commissione

2

Seguito dato dalla Commissione alle risoluzioni approvate nel corso della 16a sessione dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, tenutasi a Port Moresby (Papua Nuova Guinea)

3

La situazione in Madagascar

3

Dibattito con la Commissione

3

Punto urgente n. 1: il ruolo dell'accordo di partenariato di Cotonou nell'affrontare la crisi alimentare e finanziaria nei paesi ACP

3

2009/C 221/2

Processo verbale della seduta di martedì, 7 aprile 2009

4

Sostituti

4

Dichiarazione di Jan Kohout, viceministro degli Affari esteri della Repubblica ceca responsabile per lo sviluppo, Presidente in carica del Consiglio europeo

4

Dichiarazione di William Haomae, ministro degli Affari esteri e del Commercio esterno (isole Salomone), Presidente in carica del Consiglio ACP

4

Tempo delle interrogazioni al Consiglio

4

Dibattito con il Consiglio

5

La revisione dell'accordo di Cotonou: discussione senza risoluzione

5

Punto urgente n. 2: stabilire e promuovere la pace, la sicurezza, la stabilità e la governance in Somalia

5

2009/C 221/3

Processo verbale della seduta di mercoledì, 8 aprile 2009

6

Sostituti

6

Approvazione del processo verbale di lunedì, 6 aprile 2009

6

Relazione dei partner sociali ed economici

6

Le conseguenze sociali e ambientali del cambiamento climatico — Relazione di Netty Baldeh (Gambia) e Josep Borrell Fontelles — Commissione per gli affari sociali e l'ambiente (ACP-UE/100.383/09/def.)

6

Le sfide per la gestione democratica delle diversità etniche, culturali e religiose nei paesi ACP e UE — Relazione di Ruth Magau (Sud Africa) e Filip Kaczmarek — Commissione per gli affari politici (ACP-UE/100.460/09/def.)

6

Documenti di strategia nazionale e documenti di strategia regionale per i paesi ACP: discussione senza risoluzione

6

Approvazione del processo verbale di martedì mattina, 7 aprile 2009

6

L'attuale posizione nei negoziati dell'OMC — Presentazione della baronessa Ashton, Commissaria responsabile per il commercio: discussione senza risoluzione

6

L'attuale posizione nei negoziati APE — Presentazione della baronessa Ashton, Commissario responsabile per il commercio: discussione senza risoluzione

7

Gli accordi di partenariato economico (APE) e il loro eventuale impatto sugli Stati ACP — Relazione di Assarid Ag Imbarcaouane (Mali) e Jürgen Schröder — Commissione per lo sviluppo economico, le finanze e il commercio

7

Le commissioni parlamentari nelle disposizioni istituzionali APE: discussione senza risoluzione

7

2009/C 221/4

Processo verbale della seduta di giovedì, 9 aprile 2009

8

Sostituti

8

Approvazione del processo verbale di mercoledì 8 aprile 2009, mattina e pomeriggio

8

Relazioni di sintesi a conclusione dei seminari

8

Nomina del Presidente onorario

8

Votazione delle proposte di risoluzione incluse nelle relazioni presentate dalle tre commissioni permanenti

8

Votazione delle proposte di risoluzione urgenti

9

Data e luogo della 18a sessione dell’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE

9

Varie

9

Allegato I —   Elenco alfabetico dei membri dell'assemblea parlamentare paritetica

10

Allegato II —   Elenco di presenza alla sessione del 6-9 aprile di Praga (Repubblica Ceca)

14

Allegato III —   Allegato alla seduta di lunedì, 6 aprile 2009

18

Allegato IV —   Risoluzioni approvate

19

—   Risoluzione sulle sfide per la gestione democratica delle diversità etniche, culturali e religiose nei paesi ACP e UE

19

—   Risoluzione sugli accordi di partenariato economico (APE) e il loro eventuale impatto sugli Stati ACP

24

—   Risoluzione sulle conseguenze sociali e ambientali del cambiamento climatico nei paesi ACP

31

—   Risoluzione sul ruolo dell'accordo di partenariato di Cotonou nell'affrontare la crisi alimentare e finanziaria nei paesi ACP

38

—   Risoluzione stabilire e promuovere la pace, la sicurezza, la stabilità e la governance in Somalia

43

IT