Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011TN0209

Causa T-209/11: Ricorso proposto il 5 aprile 2011 — MB System/Commissione

GU C 186 del 25.6.2011, p. 28–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

25.6.2011   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 186/28

Ricorso proposto il 5 aprile 2011 — MB System/Commissione

(Causa T-209/11)

2011/C 186/53

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: MB System GmbH & Co. KG (Nordhausen, Germania) (rappresentante: avv. G. Brüggen)

Convenuta: Commissione europea

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

—

annullare la decisione della Commissione 14 dicembre 2010, C(2010) 8289 def., concernente l’aiuto di Stato C 38/2005 (ex NN 52/2004) concesso dalla Germania al gruppo Biria;

—

condannare la convenuta alle spese.

Motivi e principali argomenti

A sostegno del suo ricorso, la ricorrente deduce i seguenti motivi.

Erronea valutazione dei fatti:

—

erronea valutazione dei fatti nella qualificazione dell’impresa come impresa in difficoltà;

—

mancata applicazione degli Orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione d'imprese in difficoltà del 1999 nel qualificare l’impresa come impresa in difficoltà e nel verificare il valore della «lettera di patronage vincolante»;

—

motivazione insufficiente a giustificare la deroga agli Orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione d'imprese in difficoltà del 1999 nella qualificazione come impresa in difficoltà e nella verifica del valore della «lettera di patronage vincolante»;

—

erronea valutazione nel calcolo degli importi relativi agli aiuti da recuperare in conseguenza della mancata valutazione della «lettera di patronage vincolante» nel calcolo degli importi relativi agli aiuti da recuperare.
Top