Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011FN0015

Causa F-15/11: Ricorso proposto il 18 febbraio 2011 — Mariën/Commissione

GU C 139 del 7.5.2011, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.5.2011   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 139/30

Ricorso proposto il 18 febbraio 2011 — Mariën/Commissione

(Causa F-15/11)

2011/C 139/57

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrente: Peter Mariën (Elsene, Belgio) (rappresentanti: B. Theeuwes e F. Pons, attorneys)

Convenuta: Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE)

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione del capo della delegazione UE in Afghanistan con la quale si impone ai membri di tale delegazione di lasciare i propri alloggi in hotel e di trasferirsi in un complesso residenziale dell’Unione europea.

Conclusioni del ricorrente

—

Annullare la decisione contenuta nel messaggio di posta elettronica dell’11 gennaio 2011, inviato dal Rappresentante speciale dell’UE e capo della delegazione UE in Afghanistan, con la quale si impone al ricorrente di trasferirsi, il 14 gennaio 2011, in un complesso residenziale a Kabul, Afghanistan;

—

condannare il SEAE a sopportare la totalità dei costi relativi alle misure di residenza temporanee;

—

condannare il SEAE a versare al ricorrente un indennizzo pari a EUR 10 000 per lo stress psicologico e il danno causato;

—

condannare il SEAE alle spese del procedimento.
Top