Ricorso proposto il 16 febbraio 2011 — Apollo Tyres/UAMI — Endurance Technologies (ENDURACE)

(Causa T-109/11)

2011/C 130/28

Lingua in cui è redatto il ricorso: l’inglese

Parti

Ricorrente: Apollo Tyres (Baden, Svizzera) (rappresentante: avv. S. Szilvasi)

Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Endurance Technologies Pvt Ltd (Aurangabad, India)

Conclusioni della ricorrente

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: la ricorrente

Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo «ENDURACE», per prodotti della classe 12 e servizi delle classi 35 e 37 — domanda di registrazione di marchio comunitario n. 6419824

Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: la controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso

Marchio o segno su cui si fonda l’opposizione: registrazione comunitaria n. 5819149 del marchio figurativo «ENDURANCE» e logo a colori, per prodotti della classe 12

Decisione della divisione di opposizione: rigetto parziale della domanda di registrazione di marchio comunitario

Decisione della commissione di ricorso: rigetto del ricorso della ricorrente e accoglimento parziale della domanda presentata dall’opponente ai sensi dell’art. 8, n. 3, del regolamento n. 216/96 (1), con conseguente rigetto parziale della domanda di registrazione di marchio comunitario

Motivi dedotti: violazione dell’art. 8, n. 1, del regolamento del Consiglio n. 207/2009, poiché la commissione di ricorso ha erroneamente ritenuto che vi fosse rischio di confusione.

(1)  Regolamento (CE) della Commissione 5 febbraio 1996, n. 216, che stabilisce il regolamento di procedura delle commissioni di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), modificato dal regolamento (CE) della Commissione 6 dicembre 2004, n. 2082.