ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 297E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49° anno
7 dicembre 2006

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Parlamento europeo

Lunedì, 15 maggio 2006

2006/C 297E/1

PROCESSO VERBALE

1

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

1

Ripresa della sessione

1

Commemorazione

1

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

1

Presentazione di documenti

1

Petizioni

7

Composizione del Parlamento

8

Composizione dei gruppi politici

9

Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare

9

Dichiarazione di interessi finanziari

9

Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio

9

Firma di atti adottati in codecisione

9

Ordine dei lavori

10

Seduta solenne — Bolivia

11

Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

11

Esito dell'esame di proposte legislative pendenti dinanzi al legislatore (discussione)

11

Indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari ***II — Aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti ***II (discussione)

12

Ricostituzione degli stock di anguilla europea * (discussione)

12

Accordo di partenariato CE/Marocco nel settore della pesca * (discussione)

13

Ordine del giorno della prossima seduta

13

Chiusura della seduta

13

ELENCO DEI PRESENTI

14

Martedì, 16 maggio 2006

2006/C 297E/2

PROCESSO VERBALE

16

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

16

Apertura della seduta

16

Presentazione di documenti

16

Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

16

Il contributo della Commissione al Consiglio europeo di giugno 2006 (discussione)

17

Miglioramento delle prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci (Marco Polo II) ***I (discussione)

17

Ordine del giorno

18

Composizione dei gruppi politici

18

Turno di votazioni

18

Regime d'importazione del riso * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

18

Aiuto alla trasformazione del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

18

Accordo CE/Repubblica di Albania su taluni aspetti dei servizi aerei * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

19

Accordo CE/Serbia e Montenegro concernente taluni aspetti dei servizi aerei * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

19

Accordo CE/Ex Repubblica jugoslava di Macedonia su taluni aspetti dei servizi aerei * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

19

Accordo CE/Romania concernente taluni aspetti dei servizi aerei * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

19

Accordo CE/Repubblica di Moldova su taluni aspetti dei servizi aerei * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

20

Accordo CE/Marocco su taluni aspetti dei servizi aerei * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

20

Proroga del procotollo all'accordo di pesca con São Tomé e Príncipe * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

20

Accordo CE/Angola in materia di pesca * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

20

Luogo delle prestazioni di servizi (IVA) * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

21

Richiesta di revoca dell'immunità di Tobias Pflüger (articolo 131 del regolamento) (votazione)

21

Indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari ***II (votazione)

21

Aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti ***II (votazione)

21

Ricostituzione degli stock di anguilla europea * (votazione)

22

Accordo di partenariato CE/Marocco nel settore della pesca * (votazione)

22

Controllo dell'applicazione del diritto comunitario (2003, 2004) (votazione)

22

Legiferare meglio 2004: applicazione del principio di sussidiarietà (votazione)

22

Seduta solenne — Autorità palestinese

23

Turno di votazioni (seguito)

23

Attuazione, conseguenze e impatto della legislazione vigente in materia di mercato interno (votazione)

23

Strategia per la semplificazione del contesto normativo (votazione)

23

Esito dell'esame di proposte legislative pendenti dinanzi al legislatore (votazione)

23

Dichiarazioni di voto

24

Correzioni e intenzioni di voto

24

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

25

Relazione di avanzamento verso l'adesione di Bulgaria e Romania (discussione)

25

Tempo delle interrogazioni (interrogazioni alla Commissione)

26

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

27

Disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili ***I (discussione)

27

Finanziamento della normazione europea ***I (discussione)

27

Nomina di un membro del comitato direttivo della Banca centrale europea * (discussione)

27

Finanze pubbliche nell'Unione economica e monetaria (discussione)

28

Ordine del giorno della prossima seduta

28

Chiusura della seduta

28

ELENCO DEI PRESENTI

29

ALLEGATO I

31

ALLEGATO II

39

TESTI APPROVATI

66

P6_TA(2006)0186
Regime di importazione del riso *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1785/2003 per quanto riguarda il regime di importazione del riso (COM(2006)0098 — C6-0085/2006 — 2006/0028(CNS))

66

P6_TA(2006)0187
Aiuto alla trasformazione del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1673/2000, per quanto riguarda l'aiuto alla trasformazione del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre, e il regolamento (CE) n. 1782/2003, per quanto riguarda la canapa ammissibile al regime di pagamento unico (COM(2006)0125 — C6-0119/2006 — 2006/0043(CNS))

66

P6_TA(2006)0188
Accordo CE/Repubblica di Albania su taluni aspetti dei servizi aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Albania su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2005)0349 — C6-0113/2006 — 2005/0143(CNS))

67

P6_TA(2006)0189
Accordo CE/Serbia e Montenegro concernente taluni aspetti dei servizi aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e Serbia e Montenegro su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2005)0353 — C6-0114/2006 — 2005/0141(CNS))

67

P6_TA(2006)0190
Accordo CE/Ex Repubblica jugoslava di Macedonia su taluni aspetti dei servizi aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la ex Repubblica Iugoslava di Macedonia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2005)0355 — C6-0115/2006 — 2005/0146(CNS))

68

P6_TA(2006)0191
Accirdi CE/Romania concernente taluni aspetti dei servizi aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Romania su taluni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2005)0369 — C6-0116/2006 — 2005/0148(CNS))

68

P6_TA(2006)0192
Accordo CE/Repubblica di Moldova su taluni aspetti dei servizi aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldova su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2005)0371 — C6-0117/2006 — 2005/0151(CNS))

69

P6_TA(2006)0193
Accordo UE/Marocco su taluni aspetti dei servizi aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e il Regno del Marocco su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2005)0393 — C6-0118/2006 — 2005/0161(CNS))

69

P6_TA(2006)0194
Protocollo all'accordo di pesca con São Tomé e Príncipe *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio concernente la stipula dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe sulla pesca al largo di São Tomé e Príncipe per il periodo dal 1o giugno 2005 al 31 maggio 2006 (COM(2005)0630 — C6-0045/2006 — 2005/0249(CNS))

70

P6_TA(2006)0195
Accordo CE/Angola in materia di pesca *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che denuncia l'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica popolare dell'Angola sulla pesca al largo dell'Angola e deroga al regolamento (CE) n. 2792/1999 (COM(2005)0677 — C6-0035/2006 — 2005/0262(CNS))

72

P6_TA(2006)0196
Luogo delle prestazioni di servizi (IVA) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta modificata di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE per quanto riguarda il luogo delle prestazioni di servizi (COM(2005)0334 — C6-0322/2005 — 2003/0329(CNS))

72

P6_TA(2006)0197
Richiesta di revoca dell'immunità di Tobias Pflüger
Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Tobias Pflüger (2006/2030(IMM))

74

P6_TA(2006)0198
Indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari (9858/3/2005 — C6-0018/2006 — 2003/0165(COD))

75

P6_TC2-COD(2003)0165
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 16 maggio 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari

76

ALLEGATO
INDICAZIONI NUTRIZIONALI E RELATIVE CONDIZIONI DI APPLICAZIONE

95

P6_TA(2006)0199
Aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti (9857/3/2005 — C6-0017/2006 — 2003/0262(COD))

98

P6_TC2-COD(2003)0262
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 16 maggio 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti

98

ALLEGATO I
VITAMINE E MINERALI CHE POSSONO ESSERE AGGIUNTI AGLI ALIMENTI

109

ALLEGATO II
FORMULE VITAMINICHE E SOSTANZE MINERALI CHE POSSONO ESSERE AGGIUNTE AGLI ALIMENTI

109

ALLEGATO III
SOSTANZE IL CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀ

112

P6_TA(2006)0200
Ricostituzione dello stock di anguilla europea *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce misure per la ricostituzione dello stock di anguilla europea (COM(2005)0472 — C6-0326/2005 — 2005/0201(CNS))

113

P6_TA(2006)0201
Accordo di partenariato CE/Marocco nel settore della pesca *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione di un accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e il Regno del Marocco (COM(2005)0692 — C6-0040/2006 — 2005/0280(CNS))

119

P6_TA(2006)0202
Controllo dell'applicazione del diritto comunitario (2003 e 2004)
Risoluzione del Parlamento europeo sulla 21a e 22a relazione annuale della Commissione (2003 e 2004) sul controllo dell'applicazione del diritto comunitario (2005/2150(INI))

122

P6_TA(2006)0203
Legiferare meglio: applicazione del principio di sussidiarietà (2004)
Risoluzione del Parlamento europeo su «Legiferare meglio 2004» — applicazione del principio di sussidiarietà (dodicesima relazione annuale) (2005/2055(INI))

128

P6_TA(2006)0204
Attuazione, conseguenze e impatto della legislazione vigente in materia di mercato interno
Risoluzione del Parlamento europeo sull'attuazione, le conseguenze e l'impatto della legislazione vigente nel settore del Mercato interno (2004/2224(INI))

132

P6_TA(2006)0205
Strategia di semplificazione del contesto legislativo
Risoluzione del Parlamento europeo su una strategia per la semplificazione del contesto normativo (2006/2006(INI))

136

P6_TA(2006)0206
Risultato dell'esame di proposte legislative pendenti dinanzi al legislatore
Risoluzione del Parlamento europeo sull'esito dello screening delle proposte legislative pendenti dinanzi al legislatore (2005/2214(INI))

140

Mercoledì, 17 maggio 2006

2006/C 297E/3

PROCESSO VERBALE

144

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

144

Apertura della seduta

144

Comunicazione della Presidenza

144

Accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria — Conclusione dell'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (discussione)

144

Turno di votazioni

145

Nomina di un membro del comitato direttivo della Banca centrale europea (articolo 131 del regolamento) (votazione)

145

Adesione all'Atto di Ginevra relativo alla registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

145

Misure in vista dell'adesione all'Atto di Ginevra concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

146

Conclusione dell'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (votazione)

146

Accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (votazione)

146

Seduta solenne — Grecia

147

Turno di votazioni (seguito)

147

Miglioramento delle prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci (Marco Polo II) ***I (votazione)

147

Disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili ***I (votazione)

147

Finanziamento della normazione europea ***I (votazione)

147

Finanze pubbliche nell'Unione economica e monetaria (votazione)

148

Dichiarazioni di voto

148

Correzioni e intenzioni di voto

148

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

149

Diritti umani nel mondo 2005, politica dell'Unione europea (discussione)

149

Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione economica ***I — Strumento europeo di vicinato e partenariato ***I — Strumento di stabilità ***I — Strumento di assistenza di preadesione (IPA) * (discussione)

150

Tempo delle interrogazioni (interrogazioni al Consiglio)

151

Conclusione da parte della Comunità europea del trattato che istituisce la Comunità dell'energia *** — Trattato che istituisce la Comunità dell'energia per l'Europa sudorientale (discussione)

151

Strategia politica annuale della Commissione (Bilancio 2007) (discussione)

152

Politica di coesione a sostegno della crescita e dell'occupazione: orientamenti della strategia comunitaria 2007-2013 (discussione)

152

Ordine del giorno della prossima seduta

153

Chiusura della seduta

153

ELENCO DEI PRESENTI

154

ALLEGATO I

156

ALLEGATO II

162

TESTI APPROVATI

180

P6_TA(2006)0207
Nomina di un membro del comitato direttivo della BCE
Decisione del Parlamento europeo sulla raccomandazione del Consiglio relativa alla nomina di un membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea (C6-0071/2006 — 2006/0801(CNS))

180

P6_TA(2006)0208
Adesione all'Atto di Ginevra relativo alla registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio recante approvazione dell'adesione della Comunità europea all'Atto di Ginevra dell'accordo dell'Aja concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali, adottato a Ginevra il 2 luglio 1999 (COM(2005)0687 — C6-0061/2006 — 2005/0273(CNS))

180

P6_TA(2006)0209
Misure in vista dell'adesione all'Atto di Ginevra concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica i regolamenti (CE) n. 6/2002 e (CE) n. 40/94 allo scopo di rendere operativa l'adesione della Comunità europea all'Atto di Ginevra dell'accordo dell'Aja concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali (COM(2005)0689 — C6-0058/2006 — 2005/0274(CNS))

181

P6_TA(2006)0210
Accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria
Decisione del Parlamento europeo sulla conclusione dell'Accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (2004/2099(ACI) — 2006/2028(ACI))

182

ALLEGATO

185

ALLEGATO I

196

ALLEGATO II
COLLABORAZIONE INTERISTITUZIONALE IN MATERIA DI BILANCIO

196

ALLEGATO III
CLASSIFICAZIONE DELLE SPESE

198

ALLEGATO IV
FINANZIAMENTO DELLE SPESE DERIVANTI DAGLI ACCORDI IN MATERIA DI PESCA

199

DICHIARAZIONI

199

P6_TA(2006)0211
Miglioramento delle prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci («Marco Polo II») ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il secondo programma «Marco Polo» relativo alla concessione di contributi finanziari comunitari per migliorare le prestazione ambientali del sistema di trasporto merci (Marco Polo II) (COM(2004)0478 — C6-0088/2004 — 2004/0157(COD))

202

P6_TC1-COD(2004)0157
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 17 maggio 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il secondo programma «Marco Polo» relativo alla concessione di contributi finanziari comunitari per migliorare le prestazione ambientali del sistema di trasporto merci (Marco Polo II) e abroga il regolamento (CE) n. 1382/2003

203

ALLEGATO I
CONDIZIONI DI FINANZIAMENTO E REQUISITI DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 2

211

ALLEGATO II
CONDIZIONI PER LA CONCESSIONE DEL CONTRIBUTO FINANZIARIO APPLICABILE ALLE INFRASTRUTTURE AUSILIARIE AI SENSI DELL'ARTICOLO 2, LETTERA H) E DELL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 2

218

P6_TA(2006)0212
Disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 999/2001 recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (COM(2004)0775 — C6-0223/2004 — 2004/0270B(COD))

218

P6_TC1-COD(2004)0270B
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 17 maggio 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 999/2001 recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili

219

P6_TA(2006)0213
Finanziamento della normazione europea ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al finanziamento della normazione europea (COM(2005)0377 — C6-0252/2005 — 2005/0157(COD))

227

P6_TC1-COD(2005)0157
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 17 maggio 2006 in vista dell'adozione della decisione n. …/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al finanziamento della normazione europea

228

P6_TA(2006)0214
Finanze pubbliche nell'UEM
Risoluzione del Parlamento europeo sulle finanze pubbliche nell'Unione economica e monetaria (UEM) (2005/2166(INI))

233

Giovedì, 18 maggio 2006

2006/C 297E/4

PROCESSO VERBALE

237

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

237

Apertura della seduta

237

Presentazione di documenti

237

Storni di stanziamenti

237

Calamità naturali — Aspetti agricoli — Calamità naturali — Aspetti dello sviluppo regionale — Calamità naturali — Aspetti ambientali — Fondo di solidarietà dell'Unione europea ***I (discussione)

238

Turno di votazioni

239

Progetto di bilancio rettificativo n. 2/2006 (articolo 131 del regolamento) (votazione)

239

Politica di coesione a sostegno della crescita e dell'occupazione: orientamenti della strategia comunitaria 2007-2013 (articolo 131 del regolamento) (votazione)

239

Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione economica ***I (votazione)

239

Fondo di solidarietà dell'Unione europea ***I (votazione)

239

Conclusione da parte della Comunità europea del trattato che istituisce la Comunità dell'energia *** (votazione)

240

Diritti umani nel mondo 2005, politica dell'Unione europea (votazione)

240

Strategia politica annuale della Commissione (Bilancio 2007) (votazione)

240

Calamità naturali — Aspetti agricoli (votazione)

240

Calamità naturali — Aspetti dello sviluppo regionale (votazione)

241

Calamità naturali — Aspetti ambientali (votazione)

241

Trattato che istituisce la Comunità dell'energia per l'Europa sudorientale (votazione)

241

Dichiarazioni di voto

241

Correzioni e intenzioni di voto

241

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

242

Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

243

Nepal

243

Sri Lanka

243

Taiwan

243

Ordine del giorno

243

Composizione del Parlamento

244

Composizione dei gruppi politici

244

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

244

Turno di votazioni

244

Nepal (votazione)

244

Sri Lanka (votazione)

245

Taiwan (votazione)

245

Correzioni e intenzioni di voto

245

Decisioni relative ad alcuni documenti

246

Dichiarazioni scritte inserite nel registro (articolo 116 del regolamento)

248

Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

248

Calendario delle prossime sedute

249

Interruzione della sessione

249

ELENCO DEI PRESENTI

250

ALLEGATO I

252

ALLEGATO II

266

TESTI APPROVATI

305

P6_TA(2006)0215
Bilancio rettificativo n. 2/2006 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2006
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo n. 2/2006 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2006, Sezione III — Commissione (8513/2006 — C6-0127/2006 — 2006/2098(BUD))

305

P6_TA(2006)0216
Politica di coesione a sostegno della crescita e dell'occupazione: orientamenti della strategia comunitaria 2007-2013
Risoluzione del Parlamento europeo sulla preparazione della procedura del parere conforme in merito alle linee guida della strategia comunitaria per il periodo 2007-2013 (la politica di coesione a sostegno della crescita e dell'occupazione) (2006/2086(INI))

306

P6_TA(2006)0217
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo (COM(2004)0629 — C6-0128/2004 — 2004/0220(COD))

312

P6_TC1-COD(2004)0220
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 18 maggio 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo

313

P6_TA(2006)0218
Fondo di solidarietà dell'Unione europea ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea (COM(2005)0108 — C6-0093/2005 — 2005/0033(COD))

331

P6_TC1-COD(2005)0033
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 18 maggio 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea

331

P6_TA(2006)0219
Conclusione da parte della Comunità europea del trattato che istituisce la Comunità dell'energia ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione da parte della Comunità europea del trattato che istituisce la Comunità dell'energia (13886/1/2005 — COM(2005)0435 — C6-0435/2005 — 2005/0178(AVC))

340

P6_TA(2006)0220
Diritti umani nel mondo 2005 e politica dell'UE in materia
Risoluzione del Parlamento europeo sulla relazione annuale sui diritti dell'uomo nel mondo 2005 e sulla politica dell'UE in materia (2005/2203(INI))

341

P6_TA(2006)0221
Strategia politica annuale della Commissione (2007)
Risoluzione del Parlamento europeo sul bilancio 2007: relazione della Commissione sulla Strategia politica annuale (SPA) (2006/2020(BUD))

357

P6_TA(2006)0222
Calamità naturali — aspetti attenenti all'agricoltura
Risoluzione del Parlamento europeo sulle catastrofi naturali (incendi, siccità e inondazioni) — aspetti attinenti all'agricoltura (2005/2195(INI))

363

P6_TA(2006)0223
Calamità naturali: aspetti dello sviluppo regionale
Risoluzione del Parlamento europeo sulle catastrofi naturali (incendi, siccità e inondazioni) Aspetti dello sviluppo regionale (2005/2193(INI))

369

P6_TA(2006)0224
Calamità naturali — aspetti ambientali
Risoluzione del Parlamento europeo sulle catastrofi naturali (incendi, siccità e inondazioni) — Aspetti ambientali (2005/2192(INI))

375

P6_TA(2006)0225
Trattato che istituisce la Comunità dell'energia
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conclusione, da parte della Comunità europea, del trattato che istituisce la Comunità dell'energia

379

P6_TA(2006)0226
Nepal
Risoluzione del Parlamento europeo sul Nepal

381

P6_TA(2006)0227
Sri Lanka
Risoluzione del Parlamento europeo sullo Sri Lanka

384

P6_TA(2006)0228
Taiwan
Risoluzione del Parlamento europeo su Taiwan

387

2006/C 297E/5

s18

IT