ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 64

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno
8 marzo 2008

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2008/C 064/01

Nota informativa riguardante le domande di pronuncia pregiudiziale da parte dei giudici nazionali — Integrazione in seguito all'entrata in vigore del procedimento pregiudiziale d'urgenza applicabile ai rinvii relativi allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia

1

2008/C 064/02

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 51 del 23.2.2008

3

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2008/C 064/03

Causa C-152/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 17 gennaio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania (Inadempimento di uno Stato — Artt. 18 CE, 39 CE e 43 CE — Normativa nazionale — Condizioni per la concessione di un aiuto per la costruzione o per l'acquisto di un alloggio a fini abitativi personali — Alloggio che deve essere situato sul territorio dello Stato membro interessato)

4

2008/C 064/04

Causa C-299/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 18 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Parlamento europeo, Consiglio dell'Unione europea (Ricorso di annullamento — Previdenza sociale — Regolamento (CEE) n. 1408/71 — Artt. 4, n. 2 bis, e 10 bis — Allegato II bis — Regolamento (CE) n. 647/2005 — Prestazioni speciali a carattere non contributivo)

4

2008/C 064/05

Causa C-6/06 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 22 novembre 2007 — Cofradía de pescadores «San Pedro» de Bermeo e a./Consiglio dell'Unione europea, Commissione delle Comunità europee, Repubblica francese (Ricorso avverso una pronuncia del Tribunale di primo grado — Responsabilità extracontrattuale della Comunità — Principi di stabilità relativa, di certezza del diritto e di legittimo affidamento — Ricevibilità — Ricorso in parte infondato e in parte irricevibile — Ricorso incidentale — Domanda di annullamento parziale di una sentenza del Tribunale in quanto dichiara che non è necessario pronunciarsi su un'eccezione di irricevibilità opposta ad un ricorso che esso respinge in quanto infondato — Assenza di interesse ad agire — Forza di giudicato)

5

2008/C 064/06

Cause riunite C-37/06 e C-58/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 gennaio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — Viamex Agrar Handels GmbH (C-37/06), Zuchtvieh-Kontor GmbH (ZVK) (C-58/06)/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Regolamento (CE) n. 615/98 — Direttiva 91/628/CEE — Restituzioni all'esportazione — Protezione dei bovini durante il trasporto — Subordinazione del pagamento delle restituzioni all'esportazione dei bovini all'osservanza delle disposizioni della direttiva 91/628/CEE — Principio di proporzionalità — Perdita del diritto a restituzione)

6

2008/C 064/07

Causa C-70/06: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 gennaio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato — Sentenza della Corte che accerta l'inadempimento — Mancata esecuzione — Sanzione pecuniaria)

6

2008/C 064/08

Causa C-211/06 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 24 gennaio 2008 — Herta Adam/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dipendenti — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Presupposto previsto dall'art. 4, n. 1, lett. a), secondo trattino, dell'allegato VII allo Statuto — Nozione di «servizi effettuati per un altro Stato»)

7

2008/C 064/09

Causa C-246/06: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 gennaio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Social Único de Algeciras — Spagna) — Josefa Velasco Navarro/Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Politica sociale — Tutela dei lavoratori in caso d'insolvenza del datore di lavoro — Direttiva 80/987/CEE modificata dalla direttiva 2002/74/CE — Efficacia diretta — Indennità per licenziamento irregolare concordata in occasione di una conciliazione giudiziale — Pagamento assicurato da un organismo di garanzia — Pagamento subordinato all'adozione di una decisione giudiziaria)

7

2008/C 064/10

Causa C-256/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 17 gennaio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Theodor Jäger/Finanzamt Kusel-Landstuhl (Libera circolazione dei capitali — Artt. 73 B e 73 D del Trattato CE (divenuti artt. 56 CE e 58 CE) — Imposta di successione — Valutazione dei beni appartenenti alla successione — Bene agricolo e forestale situato in un altro Stato membro — Metodo meno favorevole di valutazione del bene e di calcolo dell'onere fiscale)

8

2008/C 064/11

Causa C-257/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 24 gennaio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione — Italia) — Roby Profumi Srl/Comune di Parma (Art. 28 CE — Direttiva 76/768/CEE — Tutela della salute — Prodotti cosmetici — Importazione — Comunicazione alle autorità dello Stato d'importazione di informazioni relative ai prodotti cosmetici)

9

2008/C 064/12

Causa C-275/06: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 29 gennaio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil n. 5 de Madrid — Spagna) — Productores de Música de España (Promusicae)/Telefónica de España SAU (Società dell'informazione — Obblighi dei fornitori di servizi — Conservazione e divulgazione di taluni dati relativi al traffico — Obbligo di divulgazione — Limiti — Tutela della riservatezza delle comunicazioni elettroniche — Compatibilità con la tutela del diritto d'autore e dei diritti connessi — Diritto alla tutela effettiva della proprietà intellettuale)

9

2008/C 064/13

Causa C-294/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 24 gennaio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal — Regno Unito) — The Queen, Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk/Secretary of State for the Home Department (Accordo di associazione CEE-Turchia — Libera circolazione dei lavoratori — Decisione del Consiglio di associazione n. 1/80 — Art. 6, n. 1, primo trattino — Lavoratore inserito nel regolare mercato del lavoro — Permesso di ingresso in qualità di studente o di persona alla pari — Incidenza sul diritto di soggiorno)

10

2008/C 064/14

Causa C-387/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 gennaio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Settore delle telecomunicazioni — Art. 8, nn. 1, 2, lett. b), e 3, lett. c), della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro) — Art. 8, nn. 1 e 4, della direttiva 2002/19/CE (direttiva accesso) — Reti e servizi di comunicazione elettronica — Reti di telefonia fissa e di telefonia mobile — Terminazione delle chiamate — Traffico in entrata — Limitazione dei poteri dell'autorità nazionale di regolamentazione delle comunicazioni)

10

2008/C 064/15

Causa C-532/06: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 24 gennaio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos/Dimos Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis — Pan. Kyriopoulou kai syn/tes os «Filon» OE, Nikolaos Sideris (Direttiva 92/50/CEE — Appalti pubblici di servizi — Realizzazione di uno studio sull'accatastamento, sull'urbanizzazione e sull'atto di applicazione per un centro abitato — Criteri applicabili come «criteri di selezione qualitativa» o «criteri di aggiudicazione» — Offerta economicamente più vantaggiosa — Rispetto dei criteri di aggiudicazione stabiliti nel capitolato d'oneri o nel bando di gara — Determinazione successiva di coefficienti di ponderazione e di sottocriteri per i criteri di aggiudicazione — Principio di parità di trattamento degli operatori economici e obbligo di trasparenza)

11

2008/C 064/16

Causa C-19/07: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 17 gennaio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation — Francia) — Paul Chevassus-Marche/Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA), Société Evian eaux minérales d'Evian SA (SAEME) (Ravvicinamento delle legislazioni — Direttiva 86/653/CEE — Agenti commerciali indipendenti — Diritto alla provvigione di un agente incaricato di una zona geografica — Operazioni concluse senza intervento del preponente)

11

2008/C 064/17

Causa C-105/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 gennaio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgio) — N. V. Lammers & Van Cleeff/Belgische Staat (Libertà di stabilimento — Libera circolazione dei capitali — Normativa tributaria — Imposta sulle società — Interessi corrisposti da una società controllata come remunerazione di fondi prestati dalla società controllante stabilita in un altro Stato membro — Riqualificazione degli interessi come dividendi imponibili — Mancata riqualificazione nel caso di interessi corrisposti ad una società residente)

12

2008/C 064/18

Causa C-342/07: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 17 gennaio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2002/91/CE — Politica energetica — Risparmio energetico — Omessa trasposizione entro il termine impartito)

12

2008/C 064/19

Causa C-421/06: Ordinanza della Corte (Terza Sezione) 8 novembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato — Italia) — Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl/Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive (Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Sentenza della Corte che dichiara l'invalidità di una disposizione comunitaria — Obblighi delle istituzioni — Polizia sanitaria — Mangimi composti — Indicazione, sull'etichetta, delle percentuali in peso delle materie prime presenti nel mangime, con un margine di tolleranza pari al ± 15 % del valore dichiarato — Divieto di indurre in errore il consumatore)

13

2008/C 064/20

Causa C-505/06: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 7 dicembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria regionale di Genova — Italia) — Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova/Euricom SpA (Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Codice doganale comunitario — Perfezionamento attivo — Accordo di associazione — Esportazione anticipata di riso verso un paese terzo vincolato da un accordo di preferenza doganale — Art. 216 del codice doganale)

14

2008/C 064/21

Causa C-122/07 P: Ordinanza della Corte 29 novembre 2007 — Eurostrategies SPRL/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Ordinanza di cancellazione dal ruolo — Rinuncia agli atti — Spese)

14

2008/C 064/22

Causa C-134/07: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 10 dicembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy w Jaworznie (Repubblica di Polonia) — Piotr Kawala/Gmina Miasta Jaworzna (Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Imposizione interna superiore per un prodotto importato da un altro Stato membro rispetto ad un prodotto simile acquistato in patria — Art. 90, primo comma, CE — Tassa sulla prima immatricolazione gravante sugli autoveicoli usati importati)

15

2008/C 064/23

Causa C-191/07 P: Ricorso proposto il 3 aprile 2007 da Jean Yves Sellier avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 15 gennaio 2007, causa T-276/06, Sellier/Commissione

15

2008/C 064/24

Causa C-503/07 P: Ricorso proposto il 19 novembre 2007 dalla Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 11 settembre 2007, causa T-28/07, Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG/Commissione delle Comunità europee

15

2008/C 064/25

Causa C-537/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social de Madrid (Spagna) il 3 dicembre 2007 — Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo SA

16

2008/C 064/26

Causa C-546/07: Ricorso proposto il 5 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania

17

2008/C 064/27

Causa C-549/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Handelsgerichts Wien (Austria) l'11 dicembre 2007 — Friederike Wallentin-Hermann/Linee Aeree Italiane SpA

18

2008/C 064/28

Causa C-551/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshofs (Austria) l'11 dicembre 2007 — Deniz Sahin contro Bundesminister für Inneres

19

2008/C 064/29

Causa C-553/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 12 dicembre 2007 — College van burgemeester en wethouders van Rotterdam/M.E.E. Rijkeboer

20

2008/C 064/30

Causa C-557/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Obersten Gerichtshofs (Österreich) il 14 dicembre 2007 — LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH contro Tele2 Telecommunication GmbH

20

2008/C 064/31

Causa C-560/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tallinna Halduskohus il 18 dicembre 2007 — Balbiino AS/EV Põllumajandusministeerium, Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus

20

2008/C 064/32

Causa C-561/07: Ricorso presentato il 18 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

21

2008/C 064/33

Causa C-562/07: Ricorso proposto il 19 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

22

2008/C 064/34

Causa C-565/07 P: Ricorso proposto il 31 dicembre 2007 dalla AMS Advanced Medical Services GmbH avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 18 ottobre 2007, causa T-425/03, AMS Advanced Medical Services GmbH/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

23

2008/C 064/35

Causa C-566/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 21 dicembre 2007 — Staatssecretaris van Financiën/Stadeco B.V.

23

2008/C 064/36

Causa C-567/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 27 dicembre 2007 — Minister voor Wonen, Wijken en Integratie/Woningstichting Sint Servatius

24

2008/C 064/37

Causa C-568/07: Ricorso proposto il 21 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

25

2008/C 064/38

Causa C-569/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dagli Special Commissioners (Regno Unito) il 24 dicembre 2007 — HBSC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd/The Comissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

27

2008/C 064/39

Causa C-573/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) il 28 dicembre 2007 — Sea s.r.l./Comune di Ponte Nossa

27

2008/C 064/40

Causa C-1/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia) il 2 gennaio 2008 — Athesia Druck Srl/Ministero delle Finanze, Agenzia delle Entrate

28

2008/C 064/41

Causa C-5/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Højesteret (Danimarca) il 4 gennaio 2008 — Infopaq International A/S/Danske Dagblade Forening

28

2008/C 064/42

Causa C-6/08 P: Ricorso proposto il 2 gennaio 2008 dalla U.S. Steel Košice, s.r.o. avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 1o ottobre 2007, causa T-27/07, U.S. Steel Košice, s.r.o./Commissione delle Comunità europee

29

2008/C 064/43

Causa C-19/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kammarrätten i Stockholm (Svezia) il 21 gennaio 2008 — Migrationsverket/Edgar Petrosian, Nelli Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian, Maxime Petrosian

30

2008/C 064/44

Causa C-21/08 P: Ricorso proposto il 22 gennaio 2008 dalla Sunplus Technology Co. Ltd avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 15 novembre 2007, causa T-38/04, Sunplus Technology Co. Ltd/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)

31

2008/C 064/45

Causa C-245/05: Ordinanza del presidente della Quarta Sezione della Corte 20 novembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf — Germania) — Metro International GmbH/Haupzollamt di Düsseldorf

31

2008/C 064/46

Causa C-296/05: Ordinanza del presidente della Corte 21 novembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State — Paesi Bassi) — Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie/I. Günes

31

2008/C 064/47

Causa C-493/06: Ordinanza del presidente della Prima Sezione della Corte 11 dicembre 2007 — Tesco Stores Ltd/MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG, Uffico per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

32

2008/C 064/48

Causa C-210/07: Ordinanza del presidente della Corte 8 novembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

32

2008/C 064/49

Causa C-345/07: Ordinanza del presidente della Corte 12 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

32

2008/C 064/50

Causa C-346/07: Ordinanza del presidente della Corte 13 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

32

Tribunale di primo grado

2008/C 064/51

Causa T-85/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 30 gennaio 2008 — Strack/Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Compilazione del rapporto sull'evoluzione di carriera — Rapporto sull'evoluzione di carriera — Esercizio di valutazione 2001/2002 — Regolarità del procedimento di compilazione del rapporto sull'evoluzione di carriera»)

33

2008/C 064/52

Causa T-380/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 30 gennaio 2008 — Terezakis/Commissione («Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi alla costruzione del nuovo aeroporto internazionale di Atene a Spata — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali — Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di audit — Accesso parziale»)

33

2008/C 064/53

Causa T-394/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 30 gennaio 2008 — Strack/Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2003 — Attribuzione di punti di priorità — Rifiuto di concedere la promozione»)

34

2008/C 064/54

Causa T-46/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 30 gennaio 2008 — Commissione/Environmental Management Consultants («Clausola compromissoria — Rimborso di somme anticipate — Interessi di mora — Procedimento in contumacia»)

34

2008/C 064/55

Causa T-88/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 24 gennaio 2008 — Dorel Juvenile Group/UAMI (SAFETY 1ST) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo SAFETY 1ST — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)

35

2008/C 064/56

Causa T-95/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2008 — Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana/UCVV — Nador Cott Protection (Nadorcott) (Ritrovati vegetali — Ricorso dinanzi alla Commissione di ricorso dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali — Irricevibilità — Mancanza di interesse individuale — Tutela giurisdizionale effettiva — Obbligo di motivazione)

35

2008/C 064/57

Causa T-106/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 23 gennaio 2008 — Demp/UAMI — BAU HOW (BAU HOW) («Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo BAU HOW — Marchi figurativi anteriori BAUHAUS — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. a) e b), e art. 73 del regolamento (CE) n. 40/94»)

36

2008/C 064/58

Causa T-128/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 30 gennaio 2008 — Japan Tobacco/UAMI — Torrefacção Camelo (CAMELO) (Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo CAMELO — Marchio nazionale figurativo anteriore CAMEL — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di indebito vantaggio dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore e assenza di rischio di pregiudizio allo stesso — Art. 8, n. 5, del regolamento (CE) n. 40/94 — Assenza di violazione della procedura di ricorso — Art. 74 del regolamento n. 40/94)

36

2008/C 064/59

Causa T-206/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 29 gennaio 2008 — Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware/Consiglio (Dumping — Importazioni di assi da stiro originarie della Repubblica popolare cinese e dell'Ucraina — Status di impresa operante in economia di mercato — Diritti della difesa — Art. 2, n. 7, lett. c), e art. 20, n. 5, del regolamento (CE) n. 384/96)

37

2008/C 064/60

Causa T-403/03: Ordinanza del Tribunale di primo grado 7 gennaio 2008 — Marmara Import-Export/UAMI (Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro dell'opposizione — Non luogo a statuire)

37

2008/C 064/61

Causa T-430/03: Ordinanza del Tribunale di primo grado 20 dicembre 2007 — Dascalu/Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Sentenza interlocutoria — Non luogo a statuire»)

38

2008/C 064/62

Causa T-113/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 dicembre 2007 — Atlantic Container Line e a./Commissione (Esecuzione di una sentenza del Tribunale — Rimborso delle spese relative alla garanzia bancaria costituita per differire il pagamento di un'ammenda inflitta dalla Commissione e successivamente annullata dal Tribunale — Ricorso di annullamento e di risarcimento danni — Responsabilità extracontrattuale della Comunità — Assenza di nesso di causalità diretto tra il comportamento illecito dell'istituzione e il danno invocato)

38

2008/C 064/63

Causa T-245/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 8 gennaio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Lior e a. (Clausola compromissoria — Competenza del Tribunale — Ricorso proposto contro un gruppo europeo d'interesse economico e contro i suoi membri ed i suoi ex membri — Parziale incompetenza)

39

2008/C 064/64

Causa T-375/07 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 7 gennaio 2008 — Rosario Maria Pellegrini/Commissione (Procedimento sommario — Responsabilità extracontrattuale della Comunità — Inerzia della Commissione — Pagamento a titolo di provvisionale dell'indennità richiesta nella causa principale — Assenza di fumus boni iuris)

39

2008/C 064/65

Causa T-422/07: Ricorso proposto il 16 novembre 2007 — DJEBEL/Commissione

40

2008/C 064/66

Causa T-465/07: Ricorso proposto il 20 dicembre 2007 — Salej i Technologie Buczek/Commissione

41

2008/C 064/67

Causa T-470/07: Ricorso proposto il 19 dicembre 2007 — Dow Agrosciences BV e altri/Commissione

41

2008/C 064/68

Causa T-473/07 P: Ricorso proposto il 21 dicembre 2007 dalla Commissione delle Comunità europee avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 10 ottobre 2007, causa F-107/06, Berrisford/Commissione

42

2008/C 064/69

Causa T-477/07: Ricorso presentato il 17 dicembre 2007 — Cofra/Commissione

43

2008/C 064/70

Causa T-479/07: Ricorso presentato il 17 dicembre 2007 — Nuova Agricast/Commissione

43

2008/C 064/71

Causa T-480/07: Ricorso presentato il 17 dicembre 2007 — SIMSA/Commissione

43

2008/C 064/72

Causa T-481/07: Ricorso proposto il 21 dicembre 2007 — Deltalinqs e SVZ/Commissione

43

2008/C 064/73

Causa T-488/07: Ricorso proposto il 20 dicembre 2007 — Cabel Hall Citrus/UAMI — Casur (EGLÉFRUIT)

44

2008/C 064/74

Causa T-489/07: Ricorso proposto il 21 dicembre 2007 — Insight Direct USA/UAMI — Net Insight (Insight)

44

2008/C 064/75

Causa T-490/07: Ricorso presentato il 21 dicembre 2007 — Notartel/UAMI — SAT.1 SatellitenFernsehen (R.U.N.)

45

2008/C 064/76

Causa T-491/07: Ricorso proposto il 27 dicembre 2007 — Groupement des Cartes Bancaires CB/Commissione

46

2008/C 064/77

causa T-492/07 P: Ricorso proposto il 28 dicembre 2007 da Carlos Sanchez Ferriz e a. avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 17 ottobre 2007, causa F-115/06, Sanchez Ferriz e a./Commissione

47

2008/C 064/78

Causa T-494/07: Ricorso presentato il 28 dicembre 2007 — Italia/Commissione

47

2008/C 064/79

Causa T-495/07: Ricorso proposto il 20 dicembre 2007 — Productos Asfálticos/Commissione

48

2008/C 064/80

Causa T-496/07: Ricorso proposto il 18 dicembre 2007 — Repsol YPF Lubricantes y especialidades e altri/Commissione

49

2008/C 064/81

Causa T-497/07: Ricorso proposto il 20 dicembre 2007 — Compañia Española de Petróleos/Commissione

50

2008/C 064/82

Causa T-499/07: Ricorso proposto il 27 dicembre 2007 — Repubblica di Bulgaria/Commissione delle Comunità europee

50

2008/C 064/83

Causa T-500/07: Ricorso proposto il 27 dicembre 2007 — Repubblica di Bulgaria/Commissione delle Comunità europee

51

2008/C 064/84

Causa T-501/07: Ricorso proposto il 24 dicembre 2007 — RS Arbeitsschutz/UAMI — RS Components (RS)

53

2008/C 064/85

Causa T-1/08: Ricorso proposto l'8 gennaio 2008 — Buczek Automotive/Commissione

53

2008/C 064/86

Causa T-2/08: Ricorso proposto il 2 gennaio 2008 — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen/Commissione

54

2008/C 064/87

Causa T-3/08: Ricorso proposto il 2 gennaio 2008 — Coedo Suárez/Consiglio

54

2008/C 064/88

Causa T-5/08: Ricorso proposto il 4 gennaio 2008 — Nestlé/UAMI — Master Beverage Industries (Golden Eagle)

55

2008/C 064/89

Causa T-6/08: Ricorso proposto il 4 gennaio 2008 — Nestlé/UAMI — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

55

2008/C 064/90

Causa T-7/08: Ricorso proposto il 4 gennaio 2008 — Nestlé/UAMI — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

56

2008/C 064/91

Causa T-8/08: Ricorso presentato il 2 gennaio 2008 — Piccoli/UAMI (Rappresentazione di una conchiglia)

57

2008/C 064/92

Causa T-9/08: Ricorso proposto il 7 gennaio 2008 — Volkswagen AG/UAMI (CAR SILHOUETTE III)

57

2008/C 064/93

Causa T-10/08: Ricorso proposto il 7 gennaio 2008 — Kwang Yang Motor/UAMI — Honda Giken Kogyo (Representation of an internal-combustion engine)

58

2008/C 064/94

Causa T-11/08: Ricorso proposto il 7 gennaio 2008 — Kwang Yang Motor/UAMI (Rappresentazione di un motore a combustione interna)

58

2008/C 064/95

Causa T-12/08 P: Ricorso proposto il 4 gennaio 2008 da M avverso l'ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 19 ottobre 2007, causa F-23/07, M/EMEA

59

2008/C 064/96

Causa T-16/08: Ricorso proposto l'11 gennaio 2008 — Perfetti Van Melle/UAMI — Cloetta Fazer (CENTER SHOCK)

59

2008/C 064/97

Causa T-17/08 P: Ricorso proposto il 14 gennaio 2008 da Marta Andreasen avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 8 novembre 2007, causa F-40/05, Andreasen/Commissione

60

2008/C 064/98

Causa T-20/08: Ricorso proposto l'8 gennaio 2008 — Evets/UAMI (DANELECTRO)

61

2008/C 064/99

Causa T-21/08: Ricorso proposto l'8 gennaio 2008 — Evets/UAMI (QWIK TUNE)

61

2008/C 064/00

Causa T-24/08: Ricorso proposto il 16 gennaio 2008 — Weldebräu/UAMI — Kofola Holding (Forma di una bottiglia)

62

2008/C 064/01

Causa T-25/08: Ricorso proposto l'11 gennaio 2008 — Katjes Fassin/UAMI (Yoghurt-Gums)

62

2008/C 064/02

Causa T-417/03: Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 gennaio 2008 — Federazione Internazionale delle Case d'Europa/Commissione

63

2008/C 064/03

Causa T-313/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 27 novembre 2007 — Microsoft/Commissione

63

Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

2008/C 064/04

Causa F-109/07: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda sezione) 12 dicembre 2007 — Kerelov/Commissione (Funzionari — Irricevibilità manifesta — Art. 44, n. 1, lett. c) del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado)

64

2008/C 064/05

Causa F-110/07: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda sezione) 12 dicembre 2007 — Kerelov/Commissione (Pubblico impiego — Irricevibilità manifesta — Art. 44, n. 1, lett. c) del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado)

64

2008/C 064/06

Causa F-111/07: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda sezione) 12 dicembre 2007 — Kerelov/Commissione (Pubblico impiego — Irricevibilità manifesta — Art. 44, n. 1, lett. c), del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado)

64

2008/C 064/07

Causa F-116/07: Ricorso proposto l'8 ottobre 2007 — Tomas/Parlamento

65

2008/C 064/08

Causa F-122/07: Ricorso presentato il 25 ottobre 2007 — Marcuccio/Commissione

65

2008/C 064/09

Causa F-134/07: Ricorso proposto il 3 dicembre 2007 — Adjemian e a./Commissione

66

2008/C 064/10

Causa F-146/07: Ricorso presentato il 29 dicembre 2007 — Marcuccio/Commissione

67

2008/C 064/11

Causa F-1/08: Ricorso proposto il 2 gennaio 2008 — Nijs/Corte dei conti

68

2008/C 064/12

Causa F-3/08: Ricorso presentato il 3 gennaio 2008 — Marcuccio/Commissione

68

2008/C 064/13

Causa F-5/08: Ricorso proposto il 10 gennaio 2008 — Brune/Commissione

69

2008/C 064/14

Causa F-7/08: Ricorso proposto il 14 gennaio 2008 — Schönberger/Parlamento

69

2008/C 064/15

Causa F-9/08: Ricorso proposto il 18 gennaio 2008 — Rosenbaum/Commissione

70

2008/C 064/16

Causa F-10/08: Ricorso proposto il 21 gennaio 2008 — Aayhan e a./Parlamento

70

2008/C 064/17

Causa F-106/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 22 gennaio 2008 — Erbežnik/Parlamento

71

2008/C 064/18

Causa F-62/07: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 23 gennaio 2008 — De Fays/Commissione

71

2008/C 064/19

Causa F-123/07: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 23 gennaio 2008 — De Fays/Commissione

71

IT