ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 166E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

48o anno
7 luglio 2005

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   (Comunicazioni)

PARLAMENTO EUROPEO

SESSIONE 2004 — 2005

Mercoledì 13 ottobre 2004

2005/C 166E/1

PROCESSO VERBALE

1

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Ripresa della sessione

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Presentazione di documenti

Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Composizione del Parlamento

Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare

Composizione di commissioni temporanee

Ordine dei lavori

Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Bilancio della Commissione Prodi (dichiarazione seguita da discussione)

Situazione in Medio Oriente (dichiarazioni seguite da discussione)

Situazione in Georgia (dichiarazione seguita da discussione)

Avvenire dello Spazio di libertà, sicurezza e giustizia (dichiarazioni seguite da discussione)

Progetto di bilancio rettificativo 9/2004 (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

11

ALLEGATO
PROPOSTA DELLA CONFERENZA DEI PRESIDENTI CONCERNENTE LA COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE TEMPORANEA SULLE SFIDE POLITICHE E LE RISORSE DI BILANCIO DELL'UNIONE EUROPEA ALLARGATA 2007-2013

12

Giovedì 14 ottobre 2004

2005/C 166E/2

PROCESSO VERBALE

14

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Constatazione della revoca di immunità parlamentare

Composizione delle commissioni

Storni di stanziamenti

Sistema delle preferenze tariffarie generalizzate (Interrogazioni orali con discussione)

Strategia dell'Unione per la lotta al doping nello sport (dichiarazione seguita da discussione)

Comunicazione di posizioni comuni del Consiglio

Seduta solenne

Strategia dell'Unione per la lotta al doping nello sport (seguito della discussione)

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Turno di votazioni

Le sfide politiche e le risorse di bilancio dell'Unione allargata 2007-2013 (Nomina dei membri della commissione temporanea)

Misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale nei paesi candidati (Bulgaria, Romania) * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Progetto di bilancio rettificativo 9/2004 (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Procedure di ratifica del trattato che istituisce una Costituzione per l'Europa e strategia di comunicazione (votazione)

Futuro dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (votazione)

Situazione in Georgia (votazione)

Sistema delle preferenze tariffarie generalizzate (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni di voto

Autorizzazione a elaborare relazioni di iniziativa

Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

Calendario delle prossime sedute

Interruzione della sessione

ELENCO DEI PRESENTI

28

ALLEGATO I

30

ALLEGATO II

37

TESTI APPROVATI

55

P6_TA(2004)0018
Misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale nei paesi candidati (Bulgaria, Romania) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1268/1999 relativo a un sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente all'adesione (COM(2004)0163 — C5-0178/2004 — 2004/0054(CNS))

55

P6_TA(2004)0019
Azioni d'informazione e di promozione dei prodotti agricoli *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2702/1999 relativo ad azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli nei paesi terzi e il regolamento (CE) n. 2826/2000 relativo ad azioni d'informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno (COM(2004)0233 — 11464/2004 — C6-0008/2004 — 2004/0073(CNS))

55

P6_TA(2004)0020
Progetto di bilancio rettificativo n. 9/2004
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo n. 9 dell'Unione europea per l'esercizio 2004, Sezione VIII (B) — Garante europeo della protezione dei dati (13083/2004 — C6-0132/2004 — 2004/2100(BUD))

56

P6_TA(2004)0021
Procedure di ratifica del trattato che istituisce una Costituzione per l'Europa e strategia di comunicazione
Risoluzione del Parlamento europeo sulle procedure di ratifica del trattato che istituisce una Costituzione per l'Europa e su una strategia di comunicazione per tale trattato

57

P6_TA(2004)0022
Futuro dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia
Raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio e al Consiglio europeo sul futuro dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia nonché sulle condizioni per rafforzarne la legittimità e l'efficacia (2004/2175(INI))

58

P6_TA(2004)0023
Georgia
Risoluzione del Parlamento europeo sulla Georgia

63

P6_TA(2004)0024
Preferenze generalizzate
Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo «Paesi in via di sviluppo, commercio internazionale e sviluppo sostenibile: Il ruolo del Sistema delle preferenze generalizzate (SPG) della Comunità per il decennio 2006/2015» (COM(2004)0461)

65

IT