This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/71
Case F-61/06: Action brought on 12 May 2006 — Sapara v Eurojust
Causa F-61/06: Ricorso presentato il 12 maggio 2006 — Sapara/Eurojust
Causa F-61/06: Ricorso presentato il 12 maggio 2006 — Sapara/Eurojust
GU C 165 del 15.7.2006, p. 35–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 165/35 |
Ricorso presentato il 12 maggio 2006 — Sapara/Eurojust
(Causa F-61/06)
(2006/C 165/71)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Cathy Sapara (L'Aia, Paesi Bassi) (rappresentata da avv.ti G Vandersanden e C. Ronzi)
Convenuto: Eurojust
Conclusioni della ricorrente
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
|
— |
annullare la decisione 6 luglio 2005 recante risoluzione del suo contratto, e ordinare la sua reintegrazione in Eurojust a partire da tale data; |
|
— |
ordinare il risarcimento del danno sofferto dalla ricorrente, valutato in via provvisoria ed equitativa come pari a EUR 200 000, a titolo di danno morale, nonché il pagamento delle retribuzioni della ricorrente dal luglio 2005 al 15 ottobre 2009 a titolo di danno materiale; |
|
— |
condannare il convenuto alle spese. |
Motivi e principali argomenti
La ricorrente, già agente temporaneo di Eurojust, impugna la decisione di risolvere il suo contratto alla fine del periodo di prova.
A sostegno delle proprie domande, la ricorrente fa valere i seguenti motivi:
|
— |
violazione dell'art. 14 del Regime applicabile agli altri agenti (RAA) e dell' art. 9 dello Statuto del personale; |
|
— |
violazione del principio generale di diritto che impone la motivazione di ogni atto che incida sugli interessi della ricorrente; |
|
— |
manifesti errori nella valutazione dei fatti che hanno portato ad errori di diritto; |
|
— |
violazione del principio generale di buon andamento dell'amministrazione e dei diritti della difesa; |
|
— |
sviamento di potere. |
Riguardo alla richiesta di risarcimento, la ricorrente ritiene di essere stata vittima di molestie e di essere stata diffamata in diverse occasioni.