This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/66
Case F-13/05: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 18 May 2006 –Corvoisier and Others v European Central Bank (Staff of the European Central Bank — Vacancy notice — Act adversely affecting staff — Pre-litigation procedure — Inadmissibility)
Procedimento F-13/05: Ordinanza del Tribunale della Funzione pubblica (Terza Sezione) 18 maggio 2006 — Corvoisier e a./BCE (Personale della Banca centrale europea — Avviso di posto vacante — Atto recante pregiudizio — Procedimento precontenzioso — Irricevibilità)
Procedimento F-13/05: Ordinanza del Tribunale della Funzione pubblica (Terza Sezione) 18 maggio 2006 — Corvoisier e a./BCE (Personale della Banca centrale europea — Avviso di posto vacante — Atto recante pregiudizio — Procedimento precontenzioso — Irricevibilità)
GU C 165 del 15.7.2006, p. 33–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 165/33 |
Ordinanza del Tribunale della Funzione pubblica (Terza Sezione) 18 maggio 2006 — Corvoisier e a./BCE
(Procedimento F-13/05) (1)
(Personale della Banca centrale europea - Avviso di posto vacante - Atto recante pregiudizio - Procedimento precontenzioso - Irricevibilità)
(2006/C 165/66)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Sandrine Corvoisier, Roberta Friz, Hundjy Preud'homme ed Elvira Rosati (Francoforte sul Meno, Germania) [rappresentanti: avv.ti G. Vandersanden e L. Levi]
Convenuta: Banca Centrale Europea [rappresentanti: H. Weenink e K. Sugar, agenti, assistiti dall'avv. B. Wägenbaur]
Oggetto della causa
In primo luogo, una domanda di annullamento dell'avviso di posto vacante ECB/156/04 della Banca centrale europea relativo a sei posti di «Records Managements Specialists»; in secondo luogo, una domanda di annullamento di ogni decisione adottata in esecuzione del detto avviso; in terzo luogo, una domanda di risarcimento dei danni assertivamente provocati da tutte queste decisioni.
Dispositivo dell'ordinanza
|
1) |
Il ricorso è irricevibile. |
|
2) |
Ciascuna parte sopporterà le proprie spese. |
(1) GU C 132 del 25 maggio 2005 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-126/05 e trasferita al Tribunale della Funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15.12.2005).