This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/27
Case C-198/06: Action brought on 2 May 2006 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg
Causa C-198/06: Ricorso presentato il 2 maggio 2006 — Commissione delle Comunità europee/Granducato del Lussemburgo
Causa C-198/06: Ricorso presentato il 2 maggio 2006 — Commissione delle Comunità europee/Granducato del Lussemburgo
GU C 165 del 15.7.2006, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 165/15 |
Ricorso presentato il 2 maggio 2006 — Commissione delle Comunità europee/Granducato del Lussemburgo
(Causa C-198/06)
(2006/C 165/27)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e F. Simonetti, agenti)
Convenuto: Granducato del Lussemburgo
Conclusioni della ricorrente
|
— |
dichiarare che il Granducato del Lussemburgo, non avendo redatto e, in ogni caso, non avendo trasmesso alla Commissione la relazione di cui all'art. 9 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 dicembre 1999, 1999/94/CE, relativa alla disponibilità di informazioni sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove (1), è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell'art. 9 di detta direttiva; |
|
— |
condannare il Granducato del Lussemburgo alle spese. |
Motivi e principali argomenti
Il Granducato del Lussemburgo era tenuto a trasmettere alla Commissione, al più tardi entro il 31 dicembre 2003, la relazione sull'efficacia delle disposizioni della direttiva, che copre il periodo dal 18 gennaio 2001 fino al 31 dicembre 2002.