Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 102
40o anno
19 aprile 1997

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

Regolamento (CE) n. 686/97 del Consiglio del 14 aprile 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 2847/93 che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca

1

REGOLAMENTO (CE) N. 687/97 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1997 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli

4

REGOLAMENTO (CE) N. 688/97 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1997 relativo alle offerte presentate per la spedizione di riso semigreggio a grani lunghi a destinazione dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 531/97

8

REGOLAMENTO (CE) N. 689/97 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1997 che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 530/97

9

REGOLAMENTO (CE) N. 690/97 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1997 che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel mese di aprile 1997 per taluni prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime previsto dagli accordi di liberalizzazione degli scambi conclusi tra la Comunità e la Repubblica estone, la Repubblica lettone e la Repubblica lituana

10

*

Regolamento (CE) n. 691/97 della Commissione del 18 aprile 1997 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2698/93, (CE) n. 1590/94 e (CE) n. 2305/95 nel settore delle carni suine

12

*

Regolamento (CE) n. 692/97 della Commissione del 18 aprile 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 1318/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità

13

*

Regolamento (CE) n. 693/97 della Commissione del 18 aprile 1997 che avvia un'inchiesta relativa alla presunta elusione delle misure istituite dal regolamento (CE) n. 1490/96 del Consiglio sulle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Bielorussia mediante importazioni di fasci di filamenti sintetici di poliesteri destinati alla trasformazione nella Comunità europea e che stabilisce la registrazione di tali importazioni

14

REGOLAMENTO (CE) N. 694/97 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1997 che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di certificati di importazione presentate nel mese di aprile 1997 per taluni formaggi nel quadro del regime previsto dagli accordi europei conclusi tra la Comunità e la Bulgaria e la Romania

17

REGOLAMENTO (CE) N. 695/97 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1997 che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel secondo trimestre del 1997 per taluni prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime previsto dall'accordo interinale concluso con la Repubblica di Slovenia

19

REGOLAMENTO (CE) N. 696/97 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1997 relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione per taluni prodotti trasformati e alimenti composti a base di cereali

21

REGOLAMENTO (CE) N. 697/97 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1997 che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel mese di aprile 1997 per determinati prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 1600/95

22

REGOLAMENTO (CE) N. 698/97 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1997 che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel mese di aprile 1997 per taluni prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime previsto dagli accordi europei conclusi tra la Comunità e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica ceca e la Repubblica slovacca

24

REGOLAMENTO (CE) N. 699/97 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 1627/89 relativo all'acquisto di carne bovina mediante gara

26

REGOLAMENTO (CE) N. 700/97 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1997 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

28

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

97/253/CE, Euratom:

*

Decisione de Consiglio del 14 aprile 1997 che nomina un membro del Comitato economico e sociale

30

97/254/CE:

*

Decisione de Consiglio del 14 aprile 1997 relativa alla nomina di un supplente del Comitato delle regioni

31

97/255/CE:

*

Decisione del Consiglio del 14 aprile 1997 che modifica la decisione 91/116/CEE che istituisce un comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale

32

97/256/CE:

*

Decisione del Consiglio del 14 aprile 1997 che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti al di fuori della Comunità (Europa centrale ed orientale, paesi mediterranei, America latina ed Asia, Sudafrica)

33

Commissione

97/257/CE:

*

Decisione della Commissione del 5 giugno 1996 relativa ad un progetto di aiuti della Repubblica federale di Germania riguardante un programma di garanzie del Land del Brandeburgo per progetti di investimento da realizzarsi in Polonia (Il testo in lingua tedesca è l'unico facente fede) (1)

36

97/258/CECA:

*

Decisione della Commissione del 18 dicembre 1996 relativa a taluni aiuti per le chiusure progettati dall'Italia nell'ambito della ristrutturazione del settore siderurgico privato italiano (Il testo in lingua italiana è l'unico facente fede) (1)

42

Rettifiche

*

RETTIFICA A:# Direttiva 96/27/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 20 maggio 1996 sulla protezione degli occupanti dei veicoli a motore in caso di urto laterale e che modifica la direttiva 70/156/CEE

46

*

RETTIFICA A:# 94/197/CE: Decisione della Commissione, del 26 gennaio 1994, che stabilisce per il periodo 1994-1999 l'elenco delle zone rurali ammissibili all'obiettivo 5 b) definito dal regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio

46

(1)

Testo rilevante ai fini del SEE

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.