6.11.2004   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 273/22

1)

dichiarare che, non avendo adottato e pubblicato entro i termini prescritti le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva della Commissione 6 gennaio 2003, 2003/2/CE, relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dell'arsenico (decimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 76/769/CEE del Consiglio) (1), la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi dell'art. 2, primo comma, della direttiva medesima;

2)

in subordine, dichiarare che, non avendo dato immediata comunicazione alla Commissione di tali misure, la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi dell'art. 2, primo comma, della direttiva medesima;

3)

condannare la Repubblica francese alle spese.