Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 341
36o anno
31 dicembre 1993

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3676/93 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1993 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1994 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale

1

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3677/93 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 che fissa, per il 1994, alcune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche applicabili alle navi battenti bandiera del Portogallo nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione di uno Stato membro, esclusi la Spagna e il Portogallo

36

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3678/93 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 che fissa, per il 1994, alcune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche applicabili alle navi battenti bandiera di uno Stato membro, esclusi la Spagna e il Portogallo, nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo

38

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3679/93 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 che fissa, per il 1994, alcune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche applicabili alle navi battenti bandiera degli Stati membri, esclusi la Spagna e il Portogallo, nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Spagna

40

*

Regolamento (CE) n. 3680/93 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, che stabilisce alcune misure di conservazione e di gestione delle risorse alieutiche della zone di regolamentazione definita dalla convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordoccidentale

42

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3681/93 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 che stabilisce, per il 1994, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera di taluni paesi terzi nella zona di 200 miglia situata al largo delle coste del dipartimento francese della Guiana

53

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3682/93 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 che stabilisce, per il 1994, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera della Svezia

60

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3683/93 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1994, i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque della Svezia

67

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3684/93 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 che stabilisce, per il 1994, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera dell' Estonia

69

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3685/93 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1994, i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque dell' Estonia

75

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3686/93 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 che stabilisce, per il 1994, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera della Lettonia

77

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3687/93 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1994, i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque della Lettonia

83

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3688/93 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 che stabilisce, per il 1994, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera della Lituania

85

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3689/93 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1994, i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque della Lituania

91

*

Regolamento (CE) n. 3690/93 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, che istituisce un regime comunitario che stabilisce le norme relative alle informazioni minime che devono figurare nelle licenze di pesca

93

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3691/93 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1993 che stabilisce, per il 1994, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera norvegese

96

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3692/93 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1993 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1994, alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen

104

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3693/93 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1993 che ripartisce, per il 1994, i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia

106

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3694/93 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1993 che stabilisce, per il 1994, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi immatricolate nelle isole Færøer

108

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3695/93 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1993 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1994, alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque delle isole Færøer

116

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.