This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/106/119
Judgment of the Court of First Instance of 25 March2004 in Case T-238/02 José Barbosa Gonçalves v Commission of the EuropeanCommunities (Officials — Action — Application for compensation brought withoutrecourse to the pre-litigation procedure prescribed by the Staff Regulations— Admissibility)
Sentenza del Tribunale di primo grado 25 marzo 2004 nella causa T-238/02, José Barbosa Gonçalves contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti — Ricorsi — Ricorso per risarcimento danni proposto in mancanza di un procedimento precontenzioso conforme allo Statuto — Ricevibilità»)
Sentenza del Tribunale di primo grado 25 marzo 2004 nella causa T-238/02, José Barbosa Gonçalves contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti — Ricorsi — Ricorso per risarcimento danni proposto in mancanza di un procedimento precontenzioso conforme allo Statuto — Ricevibilità»)
GU C 106 del 30.4.2004, p. 60–60
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 106/60 |
SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
25 marzo 2004
nella causa T-238/02, José Barbosa Gonçalves contro Commissione delle Comunità europee (1)
(«Dipendenti - Ricorsi - Ricorso per risarcimento danni proposto in mancanza di un procedimento precontenzioso conforme allo Statuto - Ricevibilità»)
(2004/C 106/119)
Lingua processuale: il portoghese
Nella causa T-238/02, José Barbosa Gonçalves, residente in Viana do Castelo (Portogallo), rappresentato dall'avv. J. Dias Gonçalves, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. V. Joris e G. Braga da Cruz), avente ad oggetto un ricorso per risarcimento del danno materiale e morale che il ricorrente avrebbe subito a causa della sua mancata ammissione alle prove scritte del concorso Commissione delle Comunità europee/A/6/01, il Tribunale (Terza Sezione), composto dal sig. J. Azizi, presidente, e dai sigg. M. Jaeger e F. Dehousse, giudici; cancelliere: sig. J. Palacio González, amministratore principale, ha pronunciato, il 25 marzo 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1. |
Il ricorso è irricevibile. |
|
2. |
Ciascuna parte sopporterà le proprie spese. |