Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 October 2003 in Case C-115/02 (Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation): Administration des douanes et droits indirects v Rioglass SA, Transremar SL (Free movement of goods — Measures having equivalent effect — Procedures for detention under customs control — Goods in transit intended for the market of a non-member country — Spare parts for motor cars)

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2003 nella causa C-115/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Cour de cassation): Administration des douanes et droits indirects contro Rioglass SA, Transremar SL ("Libera circolazione delle merci — Misure di effetto equivalente — Procedure di blocco in dogana — Merci in transito destinate al mercato di uno Stato terzo — Pezzi di ricambio per automobili")

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2003 nella causa C-115/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Cour de cassation): Administration des douanes et droits indirects contro Rioglass SA, Transremar SL ("Libera circolazione delle merci — Misure di effetto equivalente — Procedure di blocco in dogana — Merci in transito destinate al mercato di uno Stato terzo — Pezzi di ricambio per automobili")

GU C 304 del 13.12.2003, s. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)