52003XC0903(06)

Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie

(2003/C 207/12)

Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Quando l'autorità preposta al rilascio delle licenze sospenda, revochi o modifichi una licenza, lo Stato membro in questione ne informa immediatamente la Commissione. La Commissione informa senza indugio gli altri Stati membri. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2.

1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria Gruppo Torinese Trasporti SpA C.so Turati, 19/6 I - 10128 Torino

2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti Servizio di vigilanza sulle ferrovie Roma

3. Data della decisione 25 marzo 2003

Primo rilascio [square ]

Sospensione [square ]

Revoca [square ]

Modifica

>PIC FILE= "C_2003207IT.002602.TIF">

4. Numero della licenza 16

5. Condizioni e obblighi -

6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica Si decreta che la licenza n. 16 del 27 luglio 2001, già rilasciata a SATTI SpA per lo svolgimento dell'attività di trasporto ferroviario e per le tipologie individuate nel D.P.R. n. 146 del 16 marzo 1999, secondo le modalità ed alle condizioni di cui allo stesso decreto, è attribuita alla Gruppo Torinese Trasporti SpA - GTT SpA (P. IVA 08555280018 N. REA 982581) con sede in Corso F. Turati 19/6, CAP 10128, Torino, Italia, subentrata in tutti i rapporti giuridici attivi e passivi afferenti a detta SATTI SpA.

7. Altre osservazioni -

8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze (nome, telefono, fax e indirizzo e-mail)

Dott. Ing. Enzo Celli Tel. (39-06) 41 58 35 71 Fax (39-06) 41 58 35 14 E-mail: vig4@mint.rupa.it