Judgment of the Court of 10 July 2003 in Case C-87/01 P: Commission of the European Communities v Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) (Appeal — Commission decision effecting set-off between two claims governed by separate legal orders — Set-off in disregard of the rules of national law governing one of the claims concerned — Illegality)

Sentenza della Corte 10 luglio 2003 nella causa C-87/01 P: Commissione delle Comunità europee contro Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Decisione della Commissione operante la compensazione tra due crediti rientranti in ordinamenti giuridici diversi — Compensazione effettuata in contrasto con le norme di diritto nazionale che disciplinano uno dei crediti contrapposti — Illegittimità")

Sentenza della Corte 10 luglio 2003 nella causa C-87/01 P: Commissione delle Comunità europee contro Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Decisione della Commissione operante la compensazione tra due crediti rientranti in ordinamenti giuridici diversi — Compensazione effettuata in contrasto con le norme di diritto nazionale che disciplinano uno dei crediti contrapposti — Illegittimità")

GU C 200 del 23.8.2003, p. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)