52003XC0410(03)

Imposizione di oneri di servizio pubblico ai sensi del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio per la fornitura di servizi aerei di linea

(2003/C 87/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

1. A norma delle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, la Germania ha deciso di imporre oneri di servizio pubblico sul collegamento aereo tra Erfurt e Londra (Stansted), con decorrenza dal maggio 2003.

2. Gli oneri di servizio pubblico sono i seguenti:

2.1. Relativamente al numero di frequenze minime

Deve essere garantito almeno un volo giornaliero di andata e ritorno, dal lunedì al sabato.

Questi requisiti sono validi per tutto l'arco dell'anno; solo tra Natale e Capodanno sono ammessi collegamenti ridotti.

2.2. Relativamente alle capacità di trasporto passeggeri

Gli aeromobili utilizzati per i voli obbligatori devono disporre di una capacità minima di 90 posti passeggeri.

2.3. Relativamente agli orari

I voli devono essere compresi tra le ore 7.00 e le ore 21.00.

Per eventuali modifiche degli orari è necessaria la previa autorizzazione del ministero dell'Economia, del lavoro e delle infrastrutture della Turingia.

2.4. Relativamente agli aeromobili

Devono essere utilizzati aeromobili con motori a reazione. I voli devono seguire le norme di volo strumentale (IFR); gli aeromobili che utilizzano il sistema di atterraggio strumentale (ILS) devono poter atterrare in qualsiasi condizione meteorologica di fase operativa II.

Durante il volo deve essere offerto dal personale di bordo un servizio di ristorazione adeguato all'ora.

2.5. Relativamente alle tariffe

La tariffa di base massima per un viaggio di sola andata fra Erfurt e Londra non deve superare 250 EUR, più IVA e tasse aeroportuali.

2.6. Relativamente alla continuità del servizio

Il numero di voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare il 2 % dei voli programmati annualmente.

3. Si avvisano i vettori comunitari che sarà indetta una gara d'appalto per l'esercizio dei servizi aerei di linea in questione; l'aggiudicazione avrà efficacia a decorrere dal 15 luglio 2003. Il relativo invito alla presentazione delle offerte verrà pubblicato fra breve nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CEE) n. 2408/92.

Per ulteriori informazioni contattare: Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Referat Luftverkehr PO Box 242 D - 99005 Erfurt Tel. (49-361) 379 76 40 Fax (49-361) 379 76 09.