This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92002E000962
WRITTEN QUESTION E-0962/02 by Gabriele Stauner (PPE-DE) to the Commission. Possible cases of favouritism in connection with EU funds in Schwerin.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0962/02 di Gabriele Stauner (PPE-DE) alla Commissione. Presunti casi di nepotismo in relazione a contributi comunitari a Schwerin.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0962/02 di Gabriele Stauner (PPE-DE) alla Commissione. Presunti casi di nepotismo in relazione a contributi comunitari a Schwerin.
GU C 229E del 26.9.2002, p. 168–168
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0962/02 di Gabriele Stauner (PPE-DE) alla Commissione. Presunti casi di nepotismo in relazione a contributi comunitari a Schwerin.
Gazzetta ufficiale n. 229 E del 26/09/2002 pag. 0168 - 0168
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0962/02 di Gabriele Stauner (PPE-DE) alla Commissione (15 aprile 2002) Oggetto: Presunti casi di nepotismo in relazione a contributi comunitari a Schwerin Nella sua risposta del 3 dicembre 2001 all'interrogazione scritta E-2806/01(1), la Commissione afferma che già il 30 agosto 2001 essa aveva invitato per iscritto il governo di Schwerin (Land Meclemburgo Pomerania Anteriore) a fornire chiarimenti in merito ai casi denunciati dal settimanale Der Spiegel, nella fattispecie scorrettezze nell'assegnazione di contratti per la gestione di contributi comunitari ed episodi di nepotismo, di cui avrebbe beneficiato anche la moglie del ministro-presidente aggiunto del Land in questione. Può la Commissione far sapere se nel frattempo ha ricevuto una risposta da Schwerin? In caso affermativo, può essa fornire copia della corrispondenza intercorsa con il governo del Land Meclemburgo Pomerania Anteriore? (1) GU C 134 E del 6.6.2002, pag. 110. Risposta data dalla sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione (31 maggio 2002) Con lettera del 30 agosto 2001 alle autorità che gestiscono il Fondo sociale europeo la Commissione ha chiesto informazioni riguardo all'aggiudicazione di contratti alla BBJ Servis GmbH, Schwerin, in particolare per quanto riguarda la conformità con le norme europee relative alle aggiudicazioni. Inoltre la Commissione ha chiesto a tali autorità di inviare le relazioni di verifica relative a tali contratti. Dopo numerosi richiami telefonici, le autorità che gestiscono il Fondo sociale europeo hanno confermato con una lettera del 4 dicembre 2001 che la Landesrechnungshof (Corte dei Conti) aveva iniziato le sue indagini e che i primi risultati non ufficiali della relazione del Landesrechnungshof sarebbero stati inviati entro la seconda metà del dicembre 2001. Un primo rapporto non definitivo Unverbindlicher Entwurf è stato terminato dal Landesrechnungshof alla fine del gennaio del 2002 ed è stato inviato al Ministero del Lavoro all'inizio del febbraio del 2002. Questa relazione e una dichiarazione del Ministero del Lavoro, sono stati discusse dal Ministero e dal Landesrechnungshof il 26 febbraio e in seguito a tale discussione il Landesrechnungshof ha ritirato la relazione. Il Landesrechnungshof ha spiegato che questo ritiro era dovuto ad addizionali informazioni e da nuove considerazioni legali che dovevano essere esaminate prima di riscrivere e pubblicare la relazione. In data di oggi il Landesrechnungshof non ha ancora pubblicato la relazione finale.