52002XC0328(02)

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

(Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)

(2002/C 77/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data di adozione della decisione: 11.10.2001

Stato membro: Regno Unito

N. dell'aiuto: N 180/01

Titolo: Misure cofinanziate dallo SFOP in Irlanda del Nord

Obiettivo: Azioni strutturali nel campo della pesca e dell'acquacoltura

Fondamento giuridico: - The Fisheries and Aquaculture Structures (Grants) Regulations (Northern Ireland) 2001

- Regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali nel settore della pesca

Stanziamento: 8,14 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Sovvenzioni a tassi conformi a quelli fissati dal regolamento (CE) n. 2792/1999 per le rispettive categorie di operazioni

Altre informazioni: Rapporto annuale

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 27.2.2002

Stato membro: Irlanda

N. dell'aiuto: N 436/01

Titolo: Regime di aiuti per il turismo e la pesca sportiva

Obiettivo: Promouvere e sviluppare i prodotti turistici connessi con la pesca sportiva e migliorarne le infrastrutture turistiche

Fondamento giuridico: "National Development Plan" approved by the Irish Government on 2 November 1999 in combination with the Fisheries Act 1980

Stanziamento: 38,48 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Conforme con la carta degli aiuti regionali 2000-2006

Durata: Fino al 31 dicembre 2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 31.1.2002

Stato membro: Francia

N. dell'aiuto: N 464/01

Titolo: Tributi parafiscali a favore dei comitati per la pesca

Obiettivo: Azioni legate alla gestione delle risorse ed attività di servizio in favore degli operatori del settore (azioni sociali, informazione, comunicazione)

Fondamento giuridico: Projet de décret (prorogation du décret n° 96-1231 du 27.12.1996)

Stanziamento: 28 milioni di FRF (4,2 milioni di EUR) all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Finanziamento dei costi per il personale e di altre spese di funzionamento dei comitati

Altre informazioni: Rapporto annuale

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 30.10.2001

Stato membro: Portogallo (Setubal)

N. dell'aiuto: N 613/01

Titolo: Ford Electronica Visteon

Fondamento giuridico: Regime de Apoio à realização de Estratégias Empresariais Integradas

Altre informazioni: Notifica della trasformazione di un prestito agevolato in una sovvenzione in denaro come stabilito dalla Commissione nella decisione del 27 febbraio 1996(1)

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 11.12.2001

Stato membro: Paesi Bassi

N. dell'aiuto: N 651/01

Titolo: Promozione del calore sostenibile

Obiettivo: Promuovere l'impiego di calore sostenibile

Fondamento giuridico: Artikel 36o, vierde lid, Wet belastingen op milieugrondslag

Stanziamento: 6 milioni di NLG (2,72 milioni di EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 17,5 %

Durata: 5 anni

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 30.10.2001

Stato membro: Irlanda

N. dell'aiuto: N 6/A/01

Titolo: Imposizione all'Ente per l'approvvigionamento dell'energia elettrica di obblighi di servizio pubblico per quanto riguarda la produzione di elettricità a partire dalla torba

Obiettivo: Garantire l'approvvigionamento elettrico in Irlanda

Fondamento giuridico: Electricity Regulation Act 1999

Stanziamento: Totale (stima): 568 milioni di EUR (circa 30 milioni di EUR all'anno)

Durata: anni: dal 2001 al 2019

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 4.2.2002

Stato membro: Regno Unito

N. dell'aiuto: N 719/01

Titolo: Buy-Out Scheme for Salmon Fisheries

Obiettivo: Cessazione volontaria dalla pesca al salmone con reti mediante la rinuncia alla licenze o ai diritti di pesca

Fondamento giuridico: Fisheries Act 1966

Stanziamento: 1,5 milioni di GBP

Intensità o importo dell'aiuto: Da stabilirsi in base a perizia

Altre informazioni: Rapporto annuale

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 5.5.2000

Stato membro: Paesi Bassi

N. dell'aiuto: N 729/99

Titolo: Aiuto della provincia del Limburgo (articolo 4, punto 3, dello statuto)

Obiettivo: Promuovere l'occupazione e la formazione

Fondamento giuridico: Besluit van de Provinciale Staten van de provincie Limburg van 9 juli 1999

Stanziamento: 395242 EUR all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Aiuto all'occupazione: 9,26 %; aiuto alla formazione: 50 %

Durata: 2000-2006

Altre informazioni: Relazione annuale - Proroga del regime di aiuti N 185/98 (Fondo della provincia del Limburgo per combattere le strozzature occupazionali o "Bottleneck Fund"), autorizzato dalla Commissione nel gennaio 1999

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 4.2.2002

Stato membro: Regno Unito

N. dell'aiuto: N 760/01

Titolo: Piano di ritiro di pescherecci dalla flotta

Obiettivo: Ritiro dalla flotta peschereccia di navi di oltre 10 anni e lunghezza superiore a 10 metri (misura cofinanziata dallo SFOP)

Fondamento giuridico: - uno Statutory Instrument (normativa ad hoc)

- regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali nel settore della pesca

Stanziamento: 6 milioni di GBP (9,6 milioni di EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Le domande selezionate saranno quelle che presentano le richieste di premio più basse per stazza della nave

Durata: 2001-2002

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 11.12.2001

Stato membro: Germania

N. dell'aiuto: NN 137/01

Titolo: Costituzione di riserve per la gestione di residui e la disattivazione di centrali nucleari

Obiettivo: Accumulazione di riserve finanziarie per il finanziamento di futuri obblighi di legge

Fondamento giuridico: Handelsgesetzbuch, Einkommensteuergesetz, Atomgesetz

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 30.10.2001

Stato membro: Italia

N. dell'aiuto: NN 92/01

Titolo: Aiuto alla cessazione definitiva dell'attività dei pescherecci

Obiettivo: Ritiro dalla flotta peschereccia delle navi di almeno 10 anni (misura cofinanziata dallo SFOP)

Fondamento giuridico: - Decreto del ministro delle Politiche agricole del 22 dicembre 2000

- regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali nel settore della pesca

Stanziamento: 232,2 milioni di EUR (49,99 % Italia, 50,01 % SFOP)

Intensità o importo dell'aiuto: Nei limiti degli importi definiti all'articolo 7 e nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 2792/1999

Durata: Periodo 2000-2006

Altre informazioni: Rapporto annuale

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponible sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

(1) GU C 102 del 4.4.1996, pag. 10.