Judgment of the Court of 20 November 2001 in Joined Cases C-414/99 to C-416/99 [reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division (Patent Court)]: Zino Davidoff SA and A & G Imports Ltd (C-414/99), between Levi Strauss & Co., Levi Strauss (UK) Ltd and Tesco Stores Ltd, Tesco plc (C-415/99), and between Levi Strauss & Co., Levi Strauss (UK) Ltd v Costco Wholesale UK Ltd (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 7(1) — Exhaustion of the rights conferred by a trade mark — Goods placed on the market outside the EEA — Imported into the EEA — Consent of the trade mark proprietor — Whether consent required to be express or implied — Law governing the contract Presumption of consent — Non-applicability)

Sentenza della Corte 20 novembre 2001 nelle cause riunite C-414/99-C-416/99 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta della High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court)]: Zino Davidoff SA contro A & G Imports Ltd (C-414/99), Levi Strauss & Co., Levi Strauss (UK) Ltd contro Tesco Stores Ltd, Tesco plc (C-415/99) e Levi Strauss & Co., Levi Strauss (UK) Ltd contro Costco Wholesale UK Ltd ("Marchi — Direttiva 89/104/CEE — Art. 7, n. 1 — Esaurimento del diritto di marchio — Immissione in commercio al di fuori del SEE — Importazione all'interno del SEE — Consenso del titolare del marchio — Necessità di un consenso espresso o tacito — Legge applicabile al contratto — Presunzione di consenso — Inapplicabilità")

Sentenza della Corte 20 novembre 2001 nelle cause riunite C-414/99-C-416/99 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta della High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court)]: Zino Davidoff SA contro A & G Imports Ltd (C-414/99), Levi Strauss & Co., Levi Strauss (UK) Ltd contro Tesco Stores Ltd, Tesco plc (C-415/99) e Levi Strauss & Co., Levi Strauss (UK) Ltd contro Costco Wholesale UK Ltd ("Marchi — Direttiva 89/104/CEE — Art. 7, n. 1 — Esaurimento del diritto di marchio — Immissione in commercio al di fuori del SEE — Importazione all'interno del SEE — Consenso del titolare del marchio — Necessità di un consenso espresso o tacito — Legge applicabile al contratto — Presunzione di consenso — Inapplicabilità")

GU C 3 del 5.1.2002, pp. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)