This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92001E001617
WRITTEN QUESTION E-1617/01 by Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) to the Commission. Aid for construction of plants for the separation and treatment of light packaging.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1617/01 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione. Aiuti per la costruzione di impianti di separazione e trattamento di imballaggi leggeri.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1617/01 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione. Aiuti per la costruzione di impianti di separazione e trattamento di imballaggi leggeri.
GU C 364E del 20.12.2001, pp. 160–161
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1617/01 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione. Aiuti per la costruzione di impianti di separazione e trattamento di imballaggi leggeri.
Gazzetta ufficiale n. 364 E del 20/12/2001 pag. 0160 - 0161
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1617/01 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione (12 giugno 2001) Oggetto: Aiuti per la costruzione di impianti di separazione e trattamento di imballaggi leggeri Il consorzio di Municipi della Costa del Sol Occidentale, nella provincia spagnola di Malaga, ha sottoscritto un accordo con un'impresa del settore per la raccolta selettiva di imballaggi leggeri (plastica, brik e lattine) e per la costruzione e la gestione di un impianto di separazione di questi imballaggi nei comuni consorziati. Tutto ciò per rispettare le scadenze previste dalle direttive europee in materia di raccolta selettiva dei rifiuti. Può la Commissione far sapere in che modo le associazioni collettive, come il consorzio in parola, possono beneficiare di aiuti comunitari tanto per la costruzione degli impianti di cui trattasi quanto per la loro manutenzione e gestione? Risposta data dalla sig. Wallström a nome della Commissione (25 luglio 2001) La Commissione informa l'Onorevole Parlamentare che gli Stati membri hanno un certo margine di discrezione per adempiere al loro obbligo ai sensi della direttiva del Consiglio 94/62/CE del 20 dicembre 1994, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio(1). Ciò vale in particolare per l'obbligo degli Stati membri di raggiungere gli obiettivi di recupero di cui all'articolo 6 e di istituire sistemi di restituzione, raccolta e recupero ai sensi dell'articolo 7 della stessa direttiva. Circa l'aiuto comunitario agli impianti di trattamento dei rifiuti negli Stati membri, non esiste un programma speciale per finanziare o cofinanziare tali strutture. I Fondi strutturali e di coesione offrono però varie opzioni per migliorare la situazione dell'ambiente e gli Stati membri possono presentare proposte di progetti di questo tipo. Il programma LIFE prevede anche fondi a favore di metodi alternativi atti a risolvere problemi ambientali. Tutte le possibilità di finanziamento della Direzione generale (DG) Ambiente figurano nel sito web - www.europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_en.htm. (1) GU L 365 del 31.12.1994.