92000E2718

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2718/00

di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione

(1o settembre 2000)

Oggetto: Aiuti di lancio per l'aereo A3XX prodotto dall'industria Airbus

1. Quali misure ha preso la Commissione per assicurare che gli aiuti di lancio proposti dai governi del Regno Unito, della Germania, della Francia e della Spagna per l'aereo A3XX dell'industria Airbus non distorcano la competizione per altri segmenti del mercato UE dell'aviazione civile?

2. La Commissione teme che gli aiuti di lancio proposti per l'aereo A3XX dell'industria Airbus possano condurre a misure di rappresaglia da parte degli Stati Uniti che potrebbero colpire altre imprese dell'UE?

3. Essa considera pertanto gli aiuti di lancio una questione di preoccupazione comune dell'UE?

4. In caso affermativo, come ha manifestato la sua preoccupazione?

Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione

(11 ottobre 2000)

1. La posizione di principio della Commissione è che gli aiuti alla ricerca e allo sviluppo concessi ad Airbus non influiscono sugli scambi tra Stati membri e non rientrano pertanto nel campo di applicazione dell'articolo 87 (ex-articolo 92), paragrafo 1 del trattato CE (Cfr. la decisione della Commissione, del 22 dicembre 1998, relativa all'aiuto N369/98 Francia. Anticipo rimborsabile ad Aérospatiale per il programma Airbus A340-500/600(1)).

2. Gli Stati Uniti e la Comunità hanno concluso nel 1992 un accordo bilaterale sul commercio dei grandi aeromobili civili, che disciplina per l'appunto gli aiuti alle industrie aeronautiche europee e statunitensi.

Gli Stati membri e la Commissione intendono continuare a rispettare strettamente le condizioni imposte da tale accordo.

La Commissione parte dall'ipotesi che anche gli Stati Uniti sono decisi a rispettarle.

3. e 4. Anche se si considera che gli aiuti all'avviamento previsti da vari Stati membri per il lancio dell'aereo A3XX rientrano nel campo di applicazione dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE, tali aiuti dovrebbero di norma essere contemplati dall'eccezione prevista al paragrafo 3, lettera b) per importanti progetti di comune interesse europeo.

(1) GU C 52 del 23.2.1999.