Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92000E002480

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2480/00 di Alonso Puerta (GUE/NGL) alla Commissione. Ritardo nell'approvazione del quadro comunitario di sostegno per la Spagna.

GU C 113E del 18.4.2001, pp. 107–108 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

92000E2480

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2480/00 di Alonso Puerta (GUE/NGL) alla Commissione. Ritardo nell'approvazione del quadro comunitario di sostegno per la Spagna.

Gazzetta ufficiale n. 113 E del 18/04/2001 pag. 0107 - 0108


INTERROGAZIONE SCRITTA E-2480/00

di Alonso Puerta (GUE/NGL) alla Commissione

(24 luglio 2000)

Oggetto: Ritardo nell'approvazione del quadro comunitario di sostegno per la Spagna

Il governo spagnolo ha presentato, prima del 1o novembre 1999, il programma di sviluppo regionale (2000-2006) per le regioni spagnole facenti parte dell'obiettivo 1 dei Fondi strutturali europei. Ai sensi dei paragrafi 4 e 5 dell'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1260/1999(1) del Consiglio del 21 giugno 1999 recante disposizioni generali sui Fondi strutturali, la Commissione avrebbe dovuto adottare una decisione relativa alla partecipazione dei Fondi entro cinque mesi dal ricevimento del piano, vale a dire entro il 1o aprile 2000.

Quali sono le ragioni del grave ritardo nell'approvazione del quadro comunitario per la Spagna da parte della Commissione?

E' vero che il programma di sviluppo regionale inizialmente presentato dal governo spagnolo era inadeguato ed incompleto, in quanto non conteneva tutti gli elementi previsti dall'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1260/1999?

Quali informazioni complementari ha chiesto la Commissione?

In particolare, la Commissione ha chiesto la presentazione di una distribuzione dettagliata dei Fondi tra le diverse comunità autonome?

In quale data il governo spagnolo ha fornito le informazioni complementari richieste dalla Commissione?

(1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1.

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(5 ottobre 2000)

La Commissione ha ricevuto il piano di sviluppo regionale per le regioni spagnole dell'obiettivo 1 il 29 ottobre 1999. Il 22 novembre dello stesso anno, in seguito ad una prima analisi, essa ha comunicato alle autorità spagnole che il piano era ammissibile in virtù dei regolamenti sui Fondi strutturali(1).

Al fine di agevolare l'elaborazione del programma e le successive negoziazioni sul quadro comunitario di sostegno (QCS) dell'obiettivo 1 per il periodo 2000-2006, il 14 dicembre 1999 la Commissione ha chiesto alle autorità spagnole di fornire informazioni complementari, fra cui dati relativi agli stanziamenti proposti per regione, che sono state ricevute in data 31 gennaio 2000.

In merito ai QCS riguardanti le altre regioni dell'obiettivo 1, la valutazione delle ampie proposte presentate dalla Spagna, alla luce delle ingenti risorse di bilancio impiegate e delle disposizioni della nuova regolamentazione sui Fondi strutturali, ha richiesto un certo tempo. La Commissione ha inviato il suo mandato di negoziazione alle autorità spagnole il 18 aprile 2000. I successivi negoziati si sono incentrati su una serie di importanti questioni, quali una strategia globale coerente per la fase di programmazione 2000-2006, il ruolo della società dell'informazione, la riduzione e l'integrazione di programmi su scala regionale ed una chiara definizione dei meccanismi di partecipazione e di gestione finanziaria per la fase di attuazione.

Tali negoziazioni sono al momento concluse e la decisione di principio sui nuovi QCS, che esamina le suddette questioni e contribuirà quindi a rafforzare il processo di coesione per le regioni spagnole dell'obiettivo 1, è stata adottata dalla Commissione il 26 luglio 2000, in concomitanza con le decisioni riguardanti la Grecia e l'Irlanda del Nord.

(1) GU L 161 del 26.6.1999.

Top