This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92000E002111
WRITTEN QUESTION E-2111/00 by María Rodríguez Ramos (PSE) and Luis Berenguer Fuster (PSE) to the Commission. Medlar growing: situation compared with other varieties covered by the fruit and vegetable COM.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2111/00 di María Rodríguez Ramos (PSE) e Luis Berenguer Fuster (PSE) alla Commissione. Coltura delle nespole in confronto ad altre varietà di frutta nel quadro dell'OCM degli ortofrutticoli.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2111/00 di María Rodríguez Ramos (PSE) e Luis Berenguer Fuster (PSE) alla Commissione. Coltura delle nespole in confronto ad altre varietà di frutta nel quadro dell'OCM degli ortofrutticoli.
GU C 103E del 3.4.2001, p. 65–65
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
92000E2111
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2111/00 di María Rodríguez Ramos (PSE) e Luis Berenguer Fuster (PSE) alla Commissione. Coltura delle nespole in confronto ad altre varietà di frutta nel quadro dell'OCM degli ortofrutticoli.
Gazzetta ufficiale n. 103 E del 03/04/2001 pag. 0065 - 0065
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2111/00 di María Rodríguez Ramos (PSE) e Luis Berenguer Fuster (PSE) alla Commissione (30 giugno 2000) Oggetto: Coltura delle nespole in confronto ad altre varietà di frutta nel quadro dell'OCM degli ortofrutticoli Il prezzo delle nespole sta calando di campagna in campagna poiché la loro commercializzazione coincide con la comparsa sul mercato di altri tipi di frutta contemplati dal regolamento (CE) n. 2200/96(1) relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli. Queste altre varietà di frutta godono dei meccanismi istituiti nell'ambito dell'OCM, mentre nel caso della nespola la sua capacità di adattamento è ridotta rispetto a un mercato competitivo quale quello delle primizie, nel quale vengono commercializzati prodotti che, come l'albicocca, anticipano la propria stagione grazie all'utilizzazione di tecniche biotecnologiche. E' consapevole la Commissione delle difficoltà che per i produttori di nespole comporta il fatto che l'attuale OCM non contempli questo prodotto all'articolo 1 del regolamento citato? Intende porre rimedio a questo difetto di funzionamento introducendo, nell'ambito dell'annunciata riforma dell'OCM degli ortofrutticoli, misure specifiche a favore della nespola? (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (8 settembre 2000) Le nespole commercializzate per il consumo umano sono perlopiù frutti del nespolo del Giappone (Eriobotrya japonica Thub), che rientrano nella sottovoce 0810 90 85 della nomenclatura combinata (Altri frutti). Di conseguenza, sono interessate dal disposto dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1). Dato che questi prodotti possono beneficiare degli strumenti previsti dall'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli, non è intenzione della Commissione adottare misure specifiche a loro favore. (1) GU L 297 del 21.11.1996.