92000E1109

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1109/00

di Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) alla Commissione

(11 aprile 2000)

Oggetto: Importo del sostegno da destinare all'allevamento di cavalli nei vari Stati membri e criteri applicati

Nei paesi che si affacciano sul Mar Baltico si allevano cavalli di razza su vasta scala da moltissimo tempo. In Finlandia l'allevamento di questo tipo di cavalli ha più di 400 anni e l'Associazione per l'allevamento dei purosangue è attiva ufficialmente già da più di 75 anni. La razza utilizzata in tutti questi paesi è la stessa, il cavallo della Prussia orientale (Trakehner). Accanto a questa è spesso presente un'altra razza locale, ad esempio il cavallo finlandese o il cavallo della Svezia settentrionale.

Il sostegno previsto per cavallo ammonta a 500 FIM l'anno, mentre quello per un bovino tradizionale è pari al doppio. Tuttavia, i cavalli sono almeno altrettanto importanti dei bovini se si tratta di preservare il paesaggio tradizionale e di dare un'immagine positiva del mondo rurale; inoltre, i costi legati all'allevamento dei cavalli che abitualmente vengono allevati singolarmente sono forse, per via dell'utilità marginale, più elevati di quelli che comporta l'allevamento dei bovini, solitamente allevati in gran numero nella stessa azienda.

In considerazione di quanto precede, può il Commissario responsabile rispondere ai seguenti quesiti:

- E' vero che l'UE versa o intende versare un sostegno per l'allevamento di cavalli di razza in alcuni Stati che si affacciano sul Mar Baltico applicando criteri diversi, e ciò sebbene le condizioni, le razze e la storia siano le stesse?

- Ritiene la Commissione che vi sia motivo ad esempio dal punto di vista della gestione del paesaggio tradizionale di privare, in alcuni paesi, l'allevamento dei cavalli di razza di un sostegno?

- Su quale base vengono stabiliti i criteri per il pagamento di tale sostegno e le condizioni per il suo ottenimento?

- Intende la Commissione rivedere l'importo del sostegno accordato, ad esempio in relazione a quello versato per i bovini?

- Se non sono ancora state prese decisioni, in che tempi la questione verrà definita?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(22 maggio 2000)

Il regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG)(1) prevede in particolare, a titolo delle misure agroambientali, la possibilità di accordare un sostegno comunitario per incoraggiare la diversità genetica. Spetta agli Stati membri, in funzione della specificità delle situazioni locali e delle loro priorità, scegliere se optare o meno per questo tipo di misure.

Quanto all'importo dei premi versati e come stabilito per tutte le misure agroambientali, gli Stati membri determinano la necessità di fornire un incentivo finanziario all'applicazione della misura in base a criteri oggettivi (articolo 18 del regolamento (CE) n. 1750/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999, recante disposizioni di applicazione del regolamento n. 1257/1999 del Consiglio(2) sopra citato).

In questo contesto, le autorità finlandesi propongono di ammettere al finanziamento comunitario diverse razze locali di animali (cavalli, vacche, pecore,mldr) precisando il numero effettivo dei capi e gli importi previsti.

La Commissione sta attualmente esaminando il programma presentato dalla Finlandia e deciderà al più presto in merito, secondo la procedura prevista all'articolo 50, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali(3).

(1) GU L 160 del 26.6.1999.

(2) GU L 214 del 13.8.1999.

(3) GU L 161 del 26.6.1999.