92000E0150(01)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0150/00

di Emmanouil Mastorakis (PSE) alla Commissione

(31 gennaio 2000)

Oggetto: Iniziativa comunitaria Interreg

Nonostante che la dotazione di Interreg per il periodo 2000-2006 sia aumentata rispetto al periodo precedente, è giocoforza constatare che, a parte poche eccezioni, si è fatto di tutto per non mettere a disposizione l'elenco delle zone della fascia A al fine palese di concentrare l'azione. Il fatto delle eccezioni dimostra però che vi è stato bisogno di porre rimedio a precedenti ingiustizie e omissioni. Una lacuna sostanziale nell'elenco delle regioni greche riguarda i dipartimenti di Arta e dell'Elide che non sono stati compresi malgrado siano stati inclusi dipartimenti dalle caratteristiche consimili e con questi confinanti.

Può la Commissione dar segno di comprensione nel riesaminare la possibilità di inserire questi due dipartimenti che sono stati inspiegabilmente esclusi?

Risposta complementare comune data dal sig. Barnier in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0150/00, E-0229/00 e E-0336/00

(7 giugno 2000)

La Commissione non ritiene che l'Arta e l'Elide possano essere considerate regioni transfrontaliere nell'accezione adottata nell'iniziativa comunitaria Interreg III; essa non ritiene quindi che le medesime siano state ingiustamente depennate dall'elenco delle zone ammissibili.

Gli orientamenti relativi a Interreg III sono stati adottati dalla Commissione il 28 aprile 2000(1). Conformemente ai principi della cooperazione transfrontaliera dell'iniziativa, sono ammissibili tutte le zone che si collocano lungo le frontiere interne ed esterne della Comunità, come pure talune zone marittime riprese all'allegato I degli orientamenti. Tuttavia, fino al 20 % del bilancio globale del programma può essere destinato a regioni adiacenti alle zone ammissibili. Poiché questo è il caso sia dell'Arta che dell'Elide, le autorità competenti hanno la possibilità di includerle in futuri programmi frontalieri a titolo di Interreg III.

(1) GU C 143 del 23.5.2000.