Judgment of the Court of 14 March 2000 in Joined Cases C-102/98 and C-211/98 (references for a preliminary ruling from the Bundessozialgericht): Ibrahim Kocak v Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) and Ramazan Örs v Bundesknappschaft (C-211/98) (EEC-Turkey Association Agreement — Decisions of the Association Council — Social Security — Principle of non-discrimination on grounds of nationality — Direct effect — Scope — Legislation of a Member State on determination of dates of birth for the purposes of allocating a social security number and awarding a retirement pension)

Sentenza della Corte 14 marzo 2000 nei procedimenti riuniti C-102/98 e C-211/98 (domande di pronuncia pregiudiziale del Bundessozialgericht): Ibrahim Kocak contro Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98), e Ramazan Örs contro Bundesknappschaft (C-211/98) ("Accordo di associazione CEE-Turchia — Decisione del consiglio di associazione — Previdenza sociale — Divieto di discriminazioni fondate sulla cittadinanza — Effetto diretto — Portata — Disciplina di uno Stato membro relativa alla determinazione della data di nascita ai fini della costituzione di un numero di matricola previdenziale e della concessione di una pensione di vecchiaia")

Sentenza della Corte 14 marzo 2000 nei procedimenti riuniti C-102/98 e C-211/98 (domande di pronuncia pregiudiziale del Bundessozialgericht): Ibrahim Kocak contro Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98), e Ramazan Örs contro Bundesknappschaft (C-211/98) ("Accordo di associazione CEE-Turchia — Decisione del consiglio di associazione — Previdenza sociale — Divieto di discriminazioni fondate sulla cittadinanza — Effetto diretto — Portata — Disciplina di uno Stato membro relativa alla determinazione della data di nascita ai fini della costituzione di un numero di matricola previdenziale e della concessione di una pensione di vecchiaia")

GU C 149 del 27.5.2000, pp. 2–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)