91999E0252

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0252/99

di Laura González Álvarez (GUE/NGL) alla Commissione

(12 febbraio 1999)

Oggetto: Discariche di ardesia a San Pedro de Trones (Castilla y León - Spagna)

La località leonese di San Pedro de Trones viene attualmente minacciata dall'impatto provocato dall'esistenza di numerose discariche di ardesia. Alcune di esse raggiungono altezze considerevoli pari fino a 100 metri e presentano numerose spaccature provocando fra i cittadini il timore che qualcuna di queste discariche possa precipitare sulla città.

Questa situazione ha causato gravissimi danni ambientali che impediscono alle località e ai comuni colpiti di sviluppare un'attività economica interessante come può essere quella turistica.

La Commissione è al corrente di questa situazione?

La Commissione sa se questa attività estrattiva viola qualcuna delle seguenti direttive:

a) direttiva 92/43/CEE(1) relativa alla conservazione degli habitat naturali e della fauna e flora selvatiche;

b) direttiva 85/337/CEE(2) relativa alla valutazione dell'impatto di determinati progetti pubblici e privati sull'ambiente;

c) 87/216/CEE(3) relativa ai rischi di gravi incidenti in determinate attività industriali?

Non ritiene la Commissione che sia urgente fissare dei limiti ragionevoli al volume e all'entità di dette discariche da parte delle autorità competenti? A tal fine, esiste qualche direttiva che menzioni tali limiti?

Intende la Commissione chiedere alle autorità competenti di elaborare con urgenza uno studio tecnico di ciascuna delle discariche esistenti nella località di San Pedro de Trones che permetta di realizzare un programma di trattamento specifico di ciascuna di esse, procedendo al blocco e al successivo ripristino di tutte quelle che potrebbero costituire un grave pericolo per la località?

Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione

(18 marzo 1999)

La Commissione non è a conoscenza della situazione menzionata dall'onorevole parlamentare. L'interrogazione non indica l'origine delle discariche di ardesia e la Commissione si informerà presso le autorità spagnole dei dettagli del problema.

A prima vista, la direttiva 85/337/CEE del Consiglio del 27 giugno 1985 concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, non sembra di applicazione. Parimenti, la direttiva 96/82/CE del Consiglio del 9 dicembre 1996 concernente il controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con sostanze pericolose(4), che ha sostituito altre disposizioni precedenti, non sembra applicabile nella misura in cui le discariche non provengono da una attività industriale specifica. L'onorevole parlamentare non menziona neppure l'esistenza di un habitat naturale presso la località, il che renderebbe inapplicabile la direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, concernente la conservazione degli habitat naturali nonchè la fauna e la flora selvatiche.

Secondo la direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti(5), gli Stati membri devono vietare la discarica abusiva di rifiuti. Inoltre devono prendere le misure necessarie per garantire che questi vengano trattati e scaricati senza rischi per la popolazione e l'ambiente.

(1) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.

(2) GU L 175 del 5.7.1985, pag. 40.

(3) GU L 85 del 28.3.1987, pag. 36.

(4) GU L 10 del 14.1.1997.

(5) GU L 194 del 25.7.1975.