91999E0060

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0060/99

di Paul Rübig (PPE) alla Commissione

(27 gennaio 1999)

Oggetto: Unità di misura tradizionali per le bevande

L'iniziativa SLIM entra nella quarta fase. In tale contesto vengono riesaminati i settori "diritto delle imprese", "sostanze pericolose" e "regolamentazione in materia di imballaggio". La categoria degli imballaggi comprende anche le unità di misura per generi alimentari e bevande. Sia in Austria che in altri Stati membri le unità di misura di 0,3 ovvero 0,5 l rientrano, nel caso delle bevande, tra i normali volumi nominali. Tale situazione risponde ad un'antica tradizione che caratterizza la cultura e l'identità della popolazione. Alla luce della sussidiarietà deve continuare ad essere possibile fissare negli Stati membri tali unità di misura.

Come pensa la Commissione di tener adeguatamente conto, nella valutazione in corso, di tali fattori concernenti abitudini tradizionalmente acquisite?

Risposta data dal sig. Bangemann a nome della Commissione

(25 febbraio 1999)

La Commissione informerà il gruppo SLIM sui problemi menzionati nell'interrogazione dell'Onorevole parlamentare.

Le conclusioni del lavoro del gruppo saranno disponibili, unitamente ai commenti della Commissione, al Parlamento e al Consiglio, in occasione del Consiglio mercato interno del 21 giugno 1999.