31996Y0919(14)

ALLEGATO III.6

CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1994 concernenti la comunicazione della Commissione su immigrazione e asilo

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

ESPRIME un giudizio positivo sulla comunicazione della Commissione sulle politiche di immigrazione e asilo del 23 febbraio 1994 che ha il grande merito di includere i vari aspetti di una politica d'immigrazione e di asilo;

CONSTATA che i vari capitoli della comunicazione della Commissione sono stati esaminati nei Consigli nonché, conformemente alle decisioni di procedura adottate nella sessione del 23 marzo 1994, in sede di preparazione del Consiglio «Giustizia e affari interni»;

RICORDA gli scambi di opinioni che hanno avuto luogo nella riunione informale dei ministri degli Affari interni tenutasi a Salonicco il 6 e 7 maggio 1994;

RICORDA la priorità che esso attribuisce al piano d'azione e al programma di lavoro prioritario per il 1994 adottati alla fine del 1993;

CHIEDE agli organi competenti di esaminare, in fase di elaborazione del nuovo programma di lavoro, l'opportunità di includervi i temi di tale comunicazione che rientrano nel titolo VI del trattato sull'Unione europea e non figurano nel programma di lavoro prioritario per il 1994.