This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R1016
Commission Implementing Regulation (EU) No 1016/2011 of 23 September 2011 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2011, on account of overfishing of those stocks in the previous year
Regolamento di esecuzione (UE) n. 1016/2011 della Commissione, del 23 settembre 2011 , che applica detrazioni sui contingenti di pesca disponibili per alcuni stock nel 2011 in seguito al superamento di questi stock nell’anno precedente
Regolamento di esecuzione (UE) n. 1016/2011 della Commissione, del 23 settembre 2011 , che applica detrazioni sui contingenti di pesca disponibili per alcuni stock nel 2011 in seguito al superamento di questi stock nell’anno precedente
GU L 270 del 15.10.2011, p. 1–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 23/09/2011
- Date of effect:
- 22/10/2011; entrata in vigore data della pubblicazione +7 vedi art. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Commissione europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Regolamento di esecuzione
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Legal basis:
-
- 32009R1224 - A105P1 32009R1224 - A105P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
15.10.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 270/1 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1016/2011 DELLA COMMISSIONE
del 23 settembre 2011
che applica detrazioni sui contingenti di pesca disponibili per alcuni stock nel 2011 in seguito al superamento di questi stock nell’anno precedente
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 (1), in particolare l’articolo 105, paragrafi 1 e 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
I contingenti di pesca per l’anno 2010 sono stati fissati dai seguenti regolamenti:
|
|
(2) |
I contingenti di pesca per l’anno 2011 sono stati fissati dai seguenti regolamenti:
|
|
(3) |
A norma dell’articolo 105, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1224/2009, la Commissione, qualora constati che uno Stato membro ha superato i contingenti ad esso assegnati, procede a detrazioni dai contingenti futuri di tale Stato membro. |
|
(4) |
L’articolo 105, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 dispone che le detrazioni dai contingenti assegnati si effettuino nell’anno o negli anni successivi, applicando determinati fattori moltiplicatori indicati negli stessi paragrafi. |
|
(5) |
Alcuni Stati membri hanno superato i contingenti di pesca loro assegnati per l’anno 2010. È pertanto opportuno procedere a detrazioni dai contingenti di pesca loro assegnati nel 2011 e, se del caso, negli anni successivi, per gli stock soggetti a sovrasfruttamento. |
|
(6) |
Il regolamento (UE) n. 1004/2010 della Commissione (10) ha adeguato alcuni contingenti di pesca per il 2010. Per alcuni Stati membri, tuttavia, le detrazioni da applicare erano state superiori ai contingenti loro assegnati per il 2010 e non è stato pertanto possibile applicarle integralmente nel medesimo anno. Per garantire che anche in tali casi sia detratto il quantitativo complessivo, è opportuno tenere in considerazione il quantitativo rimanente al momento di fissare le detrazioni applicabili ai contingenti per il 2011 e, se del caso, ai contingenti successivi. |
|
(7) |
Le detrazioni disposte dal presente regolamento devono essere applicate fatte salve le detrazioni applicabili ai contingenti per il 2011 conformemente ai seguenti regolamenti:
|
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I contingenti di pesca fissati dai regolamenti (UE) n. 1124/2010 (UE) n. 1225/2009, (UE) n. 1256/2010 e (UE) n. 57/2011 per il 2011 sono ridotti come indicato in allegato.
Articolo 2
I contingenti di pesca che possono essere assegnati agli Stati membri nel 2012 e, se del caso, per gli anni successivi sono ridotti come indicato in allegato.
Articolo 3
Gli articoli 1 e 2 si applicano fatte salve le riduzioni previste nei regolamenti (CE) n. 147/2007, (CE) n. 635/2008, (UE) n. 165/2011 e al regolamento di esecuzione (UE) n. 1021/2011.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 2011
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.
(2) GU L 352 del 31.12.2008, pag. 1.
(3) GU L 330 del 16.12.2009, pag. 1.
(4) GU L 347 del 24.12.2009, pag. 1.
(5) GU L 21 del 26.1.2010, pag. 1.
(6) GU L 318 del 4.12.2010, pag. 1.
(7) GU L 336 del 21.12.2010, pag. 1.
(8) GU L 343 del 29.12.2010, pag. 2.
(9) GU L 24 del 27.1.2011, pag. 1.
(10) GU L 291 del 9.11.2010, pag. 31.
(11) GU L 46 del 16.2.2007, pag. 10.
(12) GU L 176 del 4.7.2008, pag. 8.
(13) GU L 48 del 23.2.2011, pag. 11.
(14) Cfr. pagina 16 della presente Gazzetta ufficiale.
ALLEGATO
Detrazioni in seguito al superamento dei contingenti e alle rimanenze del 2010
|
Stato membro |
Codice della specie |
Codice della zona |
Nome della specie |
Nome della zona |
Contingente iniziale 2010 |
Sbarchi consentiti 2010 (Totale quantitativo modificato) (6) |
Totale delle catture 2010 |
Superamento contingenti relativi agli sbarchi consentiti (%) |
Superamento contingenti relativi agli sbarchi consentiti (quantità in t) |
Fattore di moltiplicazione articolo 105, paragrafo 2 |
Fattore di moltiplicazione articolo 105, paragrafo 3 |
Detrazioni 2011 |
Detrazioni rimanenti dal 2010 (reg. 1004/2010) |
Quantitativo iniziale 2011 |
Quantitativo riveduto 2011 |
Quantitativo residuo |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
(14) |
(15) |
(16) |
(17) |
|
BEL |
SRX |
2AC4-C |
Razze |
Acque UE delle zone IIa e IV |
235,00 (1) |
299,00 |
304,80 |
1,94 |
5,80 |
1 |
1 |
–5,80 |
|
235,00 (4) |
229,20 |
|
|
BEL |
WHG |
2AC4. |
Merlano |
Acque UE delle zone IIa e IV |
250,00 (1) |
129,00 |
139,10 |
7,83 |
10,10 |
1 |
1 |
–10,10 |
|
286,00 (4) |
275,90 |
|
|
DNK |
DGS |
03A-C. |
Spinarolo/gattuccio |
Acque UE della zona IIIa |
0,00 (1) |
0,00 |
|
|
|
|
|
|
–12,00 |
0,00 |
0,00 |
12,00 |
|
DNK |
WHG |
2AC4. |
Merlano |
Acque UE delle zone IIa e IV |
1 082,00 (1) |
154,00 |
156,40 |
1,56 |
2,40 |
1 |
1 |
–2,40 |
|
1 236,00 (4) |
1 233,60 |
|
|
DEU |
COD |
3BC + 24 |
Merluzzo bianco |
Acque UE delle sottodivisioni 22-24 |
3 777,00 (2) |
4 232,00 |
4 256,50 |
0,58 |
24,50 |
1 |
1,5 |
–36,75 |
|
4 012,00 (4) |
3 975,25 |
|
|
DEU |
HAD |
2AC4. |
Eglefino |
Acque UE delle zone IIa e IV |
876,00 (1) |
634,00 |
637,90 |
0,62 |
3,90 |
1 |
1 |
–3,90 |
|
858,00 (4) |
854,10 |
|
|
DEU |
HER |
4AB. |
Aringa |
Acque UE delle zona IV a nord di 53° 30′ N |
14 147,00 (1) |
2 455,00 |
2 477,60 |
0,92 |
22,60 |
1 |
1 |
–22,60 |
|
17 423,00 (4) |
17 400,40 |
|
|
DEU |
SAN |
2A3A4. |
Cicerello |
Acque UE delle zone IIa, IIIa e IV |
166,00 (1) |
12 975,00 |
13 015,10 |
0,31 |
40,10 |
1 |
1 |
–40,10 |
|
511,00 (4) |
470,90 |
|
|
EST |
COD |
N3M. |
Merluzzo bianco |
NAFO 3M |
61,00 (1) |
30,00 |
42,20 |
40,67 |
12,20 |
1 |
1 |
–12,20 |
|
111,00 (4) |
98,80 |
|
|
IRL |
COD |
7XAD34 |
Merluzzo bianco |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX e X; acque UE delle zone COPACE 34.1.1 |
825,00 (1) |
917,00 |
927,80 |
1,18 |
10,80 |
1 |
1,5 |
–16,20 |
|
825,00 (4) |
808,80 |
|
|
IRL |
HER |
07A/MM |
Aringa |
VIIa |
1 250,00 (1) |
0,00 |
16,00 |
n.d. |
16,00 |
1 |
1 |
–16,00 |
|
1 374,00 (4) |
1 358,00 |
|
|
IRL |
WHB |
1X14 |
Melù |
Acque UE e acque internazionali delle zone I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII e XIV |
7 843,00 (1) |
8 279,00 |
8 324,00 |
0,54 |
45,00 |
1 |
1 |
–45,00 |
|
1 187,00 (4) |
1 142,00 |
|
|
ESP |
BLI |
67- |
Molva azzurra |
Acque UE e acque internazionali delle zone Vb, VI, VII |
67,00 (1) |
0,00 |
|
|
|
|
|
|
– 103,00 |
62,00 (4) |
0,00 |
41,00 |
|
ESP |
COD |
N3M. |
Merluzzo bianco |
NAFO 3M |
796,00 (1) |
916,00 |
919,30 |
0,36 |
3,30 |
1 |
1 |
–3,30 |
|
1 448,00 (4) |
1 444,70 |
|
|
ESP |
RED |
N3M. |
Scorfano |
NAFO 3M |
233,00 (1) |
846,00 |
891,20 |
5,34 |
45,20 |
1 |
1 |
–45,20 |
|
233,00 (4) |
187,80 |
|
|
ESP |
USK |
567EI. |
Brosmio |
Acque UE e acque internazionali delle zone V, VI e VII |
14,00 (1) |
16,00 |
19,70 |
23,13 |
3,70 |
1 |
1 |
–3,70 |
|
14,00 (4) |
10,30 |
|
|
FRA |
HER |
4CXB7D |
Aringa |
VIId; IVc |
5 235,00 (1) |
6 560,00 |
6 747,40 |
2,86 |
187,40 |
1 |
1 |
– 187,40 |
|
6 447,00 (4) |
6 259,60 |
|
|
FRA |
SBR |
678- |
Occhialone |
Acque comunitarie e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi delle zone VI, VII e VIII |
9,00 (3) |
66,00 |
85,40 |
29,39 |
19,40 |
1 |
1 |
–19,40 |
|
9,00 (5) |
0,00 |
10,40 |
|
FRA |
WHG |
2AC4. |
Merlano |
Acque UE delle zone IIa e IV |
1 627,00 (1) |
2 367,00 |
2 593,40 |
9,56 |
226,40 |
1,1 |
1 |
– 249,04 |
|
1 857,00 (4) |
1 607,96 |
|
|
LTU |
PRA |
N3L. |
Gamberello boreale |
NAFO 3L |
334,00 (1) |
334,00 |
339,90 |
1,77 |
5,90 |
1 |
1 |
–5,90 |
|
214,00 (4) |
208,10 |
|
|
NLD |
BSF |
56712- |
Pesce sciabola nero |
Acque UE e acque internazionali delle zone V, VI, VII e XII |
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
–5,00 |
0,00 |
0,00 |
5,00 |
|
NLD |
SBR |
678- |
Occhialone |
Acque UE e acque internazionali delle zone VI, VII e VIII |
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
–6,00 |
0,00 |
0,00 |
6,00 |
|
POL |
GHL |
1N2AB. |
Ippoglosso nero |
Acque norvegesi delle zone I e II |
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
–1,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
|
POL |
COD |
1N2AB. |
Merluzzo bianco |
Acque norvegesi delle zone I e II |
|
1 390,00 |
1 389,10 |
|
|
|
|
|
–2,00 |
0,00 |
0,00 |
2,00 |
|
POL |
RED |
514GRN |
Scorfano |
Acque della Groenlandia delle zone V e XIV |
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
–1,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
|
POL |
HAD |
2AC4 |
Eglefino |
IV; Acque UE delle zone IIa e IV |
|
1,00 |
|
|
|
|
|
|
–16,00 |
0,00 |
0,00 |
16,00 |
|
POL |
WHB |
1X14 |
Melù |
Acque UE e acque internazionali delle zone I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII e XIV |
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
–8,00 |
0,00 |
0,00 |
8,00 |
|
POL |
MAC |
2A34 |
Sgombro |
IIIa e IV; acque UE delle zone IIa, IIIb, IIIc e sottodivisioni 22-32 |
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
–5,00 |
0,00 |
0,00 |
5,00 |
|
PRT |
ALF |
3X14- |
Berici |
Acque dell’UE e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi delle zone III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII e XIV |
214,00 (3) |
224,00 |
231,90 |
3,53 |
7,90 |
1 |
1 |
–7,90 |
|
214,00 (5) |
206,10 |
|
|
PRT |
ANF |
8C3411 |
Rana pescatrice |
VIIIc, IX e X; Acque UE della zona COPACE 34.1.1 |
248,00 (1) |
277,00 |
280,80 |
1,37 |
3,80 |
1 |
1 |
–3,80 |
|
260,00 (4) |
256,20 |
|
|
PRT |
BFT |
AE045W |
Tonno rosso |
Oceano Atlantico, ad est di 45° O, e Mediterraneo |
237,66 (1) |
57,70 |
63,30 |
9,71 |
5,60 |
1 |
1,5 |
–8,40 |
|
226,84 (4) |
218,44 |
|
|
PRT |
GHL |
1N2AB. |
Ippoglosso nero |
Acque norvegesi delle zone I e II |
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
–11,00 |
0,00 |
0,00 |
11,00 |
|
PRT |
HAD |
1N2AB. |
Eglefino |
Acque norvegesi delle zone I e II |
0,00 |
200,00 |
64,90 |
|
|
|
|
|
– 458,00 |
0,00 |
0,00 |
458,00 |
|
PRT |
POK |
1N2AB |
Merluzzo carbonaro |
Acque norvegesi delle zone I e II |
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
– 294,00 |
|
0,00 |
294,00 |
|
PRT |
RED |
51214. (Nuovo Codice 51214D) |
Scorfano |
UE e acque internazionali della zona V; acque internazionali delle zone XII e XIV. |
896,00 (1) |
1 416,00 |
1 420,00 |
0,28 |
4,00 |
1 |
1 |
–4,00 |
|
757,00 (4) |
753,00 |
|
|
GBR |
BET |
ATLANT |
Tonno obeso |
Oceano Atlantico |
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
–10,00 |
0,00 (4) |
0,00 |
10,00 |
|
GBR |
BLI |
245- (nuovo codice 24-) |
Molva azzurra |
Acque UE e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi delle zone II, IV e V |
15,00 (3) |
16,00 |
33,00 |
106,25 |
17,00 |
1 |
1 |
–17,00 |
|
15,00 (5) |
0,00 |
2,00 |
|
GBR |
DWS |
56789- |
Squali di acque profonde |
Acque UE e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi delle zone V, VI, VII, VIII e IX |
0,00 (3) |
18,70 |
20,00 |
6,95 |
1,30 |
1 |
1 |
–1,30 |
|
5,60 (5) |
4,30 |
|
|
GBR |
WHG |
2AC4. |
Merlano |
Acque UE delle zone IIa e IV |
4 317,00 (1) |
7 782,00 |
7 798,10 |
0,21 |
16,10 |
1 |
1 |
–16,10 |
|
8 933,00 (4) |
8 916,90 |
|
(1) Quantitativo fissato dal regolamento (UE) n. 53/2010.
(2) Quantitativo fissato dal regolamento (UE) n. 1226/2009.
(3) Quantitativo fissato dal regolamento (UE) n. 1359/2008.
(4) Quantitativo fissato dal regolamento (UE) n. 57/2011.
(5) Quantitativo fissato dal regolamento (UE) n. 1225/2010.
(6) Contingenti assegnati ad uno Stato membro a norma del pertinente regolamento sulle possibilità di pesca, dopo avere considerato gli scambi delle possibilità di pesca ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, i trasferimenti di contingenti ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio e/o la riassegnazione e la detrazione delle possibilità di pesca ai sensi degli articoli 37 e 105 del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio.
