This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/59
Case T-136/06: Action brought on 5 May 2006 — Sanabel Relief Agency v Council
Causa T-136/06: Ricorso presentato il 5 maggio 2006 — Sanabel Relief Agency/Consiglio
Causa T-136/06: Ricorso presentato il 5 maggio 2006 — Sanabel Relief Agency/Consiglio
GU C 165 del 15.7.2006, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
15.7.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 165/30 |
Ricorso presentato il 5 maggio 2006 — Sanabel Relief Agency/Consiglio
(Causa T-136/06)
(2006/C 165/59)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Sanabel Relief Agency Ltd (Birmingham, Regno Unito) (Rappresentanti: N. Garcia, solicitor, e S. Cox, barrister)
Convento: Consiglio dell'Unione europea
Conclusioni della ricorrente
— |
annullare l'art. 2 del regolamento (CE) del Consiglio 27 maggio 2002, n. 881, come modificato dal Regolamento (CE) del Consiglio 27 marzo 2003, n. 561, e dal regolamento (CE) della Commissione 10 febbraio 2006, n. 246, ed il riferimento al ricorrente nell'allegato I; |
— |
condannare il Consiglio alle spese. |
Motivi e principali argomenti
I motivi e i principali argomenti dedotti dalla ricorrente sono identici a quelli di cui alla causa T-135/06 Al-Faqih/Consiglio.