Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31971R2654

    Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2654/71 del Consiglio, dell' 11 dicembre 1971, che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee per quanto riguarda le indennità giornaliere di missione

    GU L 276 del 16.12.1971, p. 6–6 (DE, FR, IT, NL)
    edizione speciale inglese: serie I tomo 1971(III) pag. 984 - 985

    ⏵Altre edizioni speciali (DA, EL, ES, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 26/09/1981; abrog. impl. da 31981R2780

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1971/2654/oj

    Date of document:
    11/12/1971
    Date of effect:
    17/12/1971; entrata in vigore data della pubblicazione + 1 vedi art. 2
    Date of end of validity:
    26/09/1981; abrog. impl. da 31981R2780
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea , Trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica , Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31968R0259(01) modifica allegato 7 17/12/1971
    Implicit repeal 31970R0096 18/12/1971
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31981R2780 27/09/1981
    Link

    31971R2654

    Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2654/71 del Consiglio, dell' 11 dicembre 1971, che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee per quanto riguarda le indennità giornaliere di missione

    Gazzetta ufficiale n. L 276 del 16/12/1971 pag. 0006 - 0006
    edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0856
    edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0984
    edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 1 pag. 0133
    edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 1 pag. 0151
    edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 1 pag. 0151


    ++++

    ( 1 ) GU N . C 97 DEL 28 . 7 . 1969 , PAG . 10 .

    ( 2 ) GU N . L 56 DEL 4 . 3 . 1968 , PAG . 1 .

    ( 3 ) GU N . L 5 DEL 7 . 1 . 1971 , PAG . 1 .

    REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2654/71 DEL CONSIGLIO DELL'11 DICEMBRE 1971 CHE MODIFICA LO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE PER QUANTO RIGUARDA LE INDENNITA GIORNALIERE DI MISSIONE

    IL CONSIGLIO DELLA COMUNITA EUROPEE ,

    VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 24 ,

    VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,

    VISTO IL PARERE DEL COMITATO DELLO STATUTO ,

    VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 1 ) ,

    VISTO IL PARERE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA ,

    CONSIDERANDO CHE , IN BASE DELL'ESPERIENZA ACQUISITA E TENUTO CONTO DELLE DIFFICOLTA INCONTRATE NELL'APPLICAZIONE DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE , STABILITO DAL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 ( 2 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 16/71 ( 3 ) , E OPPORTUNO PROCEDERE AD UNA MODIFICA DELLE DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA TABELLA DELLE INDENNITA GIORNALIERE DI MISSIONE ,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

    ARTICOLO 1

    NELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE , L'ARTICOLO 13 VIENE MODIFICATO COME SEGUE :

    1 . IL PARAGRAFO 1 E COSI REDATTO :

    " A ) L'INDENNITA GIORNALIERA DI MISSIONE VIENE LIQUIDATA IN BASE ALLA SEGUENTE TABELLA :

    I GRADI DA A 1 AD A 3 ED L/A 3 * II GRADI DA A 4 AD A 8 L/A 4 A L/A 8 E CAT . B * III ALTRI GRADI

    780 FB * 1.200 FB * 1.050 FB

    B ) QUANDO LA MISSIONE VIENE EFFETTUATA FUORI DAL TERRITORIO EUROPEO DEGLI STATI MEMBRI , L'AUTORITA INVESTITA DEL POTERE DI NOMINA PUO DECIDERE D'APPLICARE IMPORTI DIVERSI . "

    2 . NEL PARAGRAFO 2 , GLI IMPORTI DI 700 FB E DI 300 FB VENGONO SOSTITUITI DA QUELLI DI 840 FB E DI 360 FB .

    3 . NEL PARAGRAFO 3 , GLI IMPORTI DI 250 FB E DI 225 FB VENGONO SOSTITUITI DA QUELLI DI 300 FB E DI 270 FB .

    4 . NEL PARAGRAFO 8 , LETTERA B ) , L'IMPORTO DI 150 FB VIENE SOSTITUITO DA QUELLO DI 180 FB .

    5 . VIENE AGGIUNTO UN PARAGRAFO 9 COSI REDATTO :

    " 9 . GLI IMPORTI DI CUI AI PARAGRAFI 1 , 2 , 3 , E 8 SONO MAGGIORATI DEL 10 % QUANDO SI TRATTA DI MISSIONE A PARIGI E DEL 5 % QUANDO SI TRATTA DI MISSIONI A BRUXELLES , LUSSEMBURGO O STRASBURGO . "

    ARTICOLO 2

    IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .

    IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

    FATTO A BRUXELLES , ADDI 11 DICEMBRE 1971 .

    PER IL CONSIGLIO

    IL PRESIDENTE

    A . MORO

    Top