Accordo di cooperazione relativo a un sistema globale di navigazione satellitare (GNSS) ad uso civile tra l’Unione europea e il Marocco

 

SINTESI DI:

Accordo di cooperazione relativo a un sistema globale di navigazione satellitare (GNSS) ad uso civile tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, e il Marocco

Decisione (UE) 2016/430 sulla conclusione dell’accordo di cooperazione relativo a un GNSS tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e il Marocco

QUAL È L’OBIETTIVO DELL’ACCORDO E DELLA DECISIONE?

• L’obiettivo dell’accordo è incoraggiare, facilitare e rafforzare la cooperazione bilaterale in materia di contributi dell’Unione europea (Unione) e del Marocco a un sistema globale civile di navigazione satellitare (GNSS).
• La decisione (UE) 2016/430 del Consiglio approva l’accordo.

PUNTI CHIAVE

Cooperazione

Si applicano i seguenti principi:

• beneficio reciproco fondato su una ripartizione equilibrata dei diritti e degli obblighi, tra cui i contributi e i pagamenti;
• partenariato nell’ambito del programma Galileo secondo le sue procedure e norme;
• opportunità reciproche nei progetti GNSS dell’Unione e del Marocco;
• condivisione tempestiva delle informazioni;
• tutela adeguata dei diritti di proprietà intellettuale;
• accesso illimitato ai servizi di navigazione satellitare dell’altra parte;
• libero scambio delle apparecchiature GNSS.

L’accordo riguarda la ricerca scientifica, la fabbricazione industriale, la formazione, l’applicazione, il servizio e lo sviluppo del mercato, il commercio, lo spettro radio, l’integrità, la normazione, la certificazione e la sicurezza.

Le altre forme di cooperazione comprendono:

• il lavoro dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni sulle questioni legate allo spettro radio;
• la ricerca scientifica nel programma quadro di ricerca e sviluppo, nel programma spaziale dell’Unione e nei programmi dell’Unione e del Marocco;
• imprese industriali comuni e partecipazione alle rispettive associazioni industriali;
• la promozione di scambi e investimenti nelle infrastrutture, nelle attrezzature e nelle applicazioni di Galileo in ambito di navigazione satellitare;
• il coordinamento nei consessi internazionali di normalizzazione e certificazione e sostegno all’applicazione degli standard di Galileo a livello mondiale;
• la collaborazione sull’architettura del sistema terrestre per garantire l’integrità di Galileo e la continuità dei suoi servizi;
• un accordo sulla necessità di proteggere i GNSS da atti di abuso, interferenza, perturbazione e violenza, nonché sulla designazione congiunta di un’autorità per la sicurezza del sistema e dei servizi Galileo;
• la definizione e l’attuazione di un regime di responsabilità e di dispositivi di recupero dei costi;
• la possibilità per il Marocco di partecipare all’autorità di controllo del GNSS europeo;
• l’identificazione dei punti di contatto in qualità di canali di comunicazione;
• un impegno a risolvere amichevolmente qualsiasi controversia sull’interpretazione dell’accordo e, in caso contrario, a utilizzare il meccanismo di risoluzione delle controversie nell’accordo di associazione del marzo 2000.

L’accordo:

• è in vigore per cinque anni ed è automaticamente prorogato per periodi simili, a meno che una parte non indichi diversamente per iscritto con tre mesi di anticipo;
• può essere risolto con un preavviso scritto di un anno.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE

L’accordo è entrato in vigore il 1 marzo 2015.

CONTESTO

Il Consiglio dell’Unione europea ha autorizzato la Commissione il 21 aprile 2005 ad avviare negoziati con il Marocco sull’accordo di cooperazione GNSS. L’accordo è stato firmato il 12 dicembre 2006.

DOCUMENTI PRINCIPALI

Accordo di cooperazione relativo a un sistema globale di navigazione satellitare (GNSS) ad uso civile tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, e il Regno del Marocco (GU L 76 del 23.3.2016, pag. 3).

Decisione (UE) 2016/430 del Consiglio, del 10 febbraio 2015, sulla conclusione dell’accordo di cooperazione relativo a un sistema globale di navigazione satellitare civile (GNSS) tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e il Regno del Marocco (GU L 76 del 23.3.2016, pag. 1).

DOCUMENTI CORRELATI

Informazione concernente la data di entrata in vigore dell’accordo di cooperazione relativo a un sistema globale di navigazione satellitare civile (GNSS) tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e il Regno del Marocco (GU L 76 del 23.3.2016, pag. 16).

Ultimo aggiornamento: 16.05.2023