Judgment of the Court of 30 March 2012 in Joined Cases E-17/10 and E-6/11 — Principality of Liechtenstein and VTM Fundmanagement AG v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Special tax rules applicable to investment companies — Selectivity — Existing aid and new aid — Recovery — Legitimate expectations — Legal certainty — Obligation to state reasons)

Sentenza della Corte, del 30 marzo 2012 , nelle cause riunite E-17/10 e E-6/11 tra — Principato del Liechtenstein e VTM Fundmanagement AG contro Autorità di vigilanza EFTA (Ricorso per annullamento di una decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA — Aiuti di Stato — Disposizioni fiscali speciali applicabili alle imprese di investimento — Selettività — Aiuti esistenti e nuovi aiuti — Recupero — Legittime aspettative — Certezza del diritto — Obbligo di motivazione)

Sentenza della Corte, del 30 marzo 2012 , nelle cause riunite E-17/10 e E-6/11 tra — Principato del Liechtenstein e VTM Fundmanagement AG contro Autorità di vigilanza EFTA (Ricorso per annullamento di una decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA — Aiuti di Stato — Disposizioni fiscali speciali applicabili alle imprese di investimento — Selettività — Aiuti esistenti e nuovi aiuti — Recupero — Legittime aspettative — Certezza del diritto — Obbligo di motivazione)

GU C 307 del 11.10.2012, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)