Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2005/143/23

Causa C-120/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgerichts Hamburg con ordinanza 2 marzo 2005, nel procedimento Heinrich Schulze GmbH & co. KG i.L contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas

GU C 143 del 11.6.2005, p. 16–16 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
11/06/2005; data di pubblicazione
Author:
Corte di giustizia
Form:
Informazioni giudiziarie

11.6.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 143/16

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgerichts Hamburg con ordinanza 2 marzo 2005, nel procedimento Heinrich Schulze GmbH & co. KG i.L contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas

(Causa C-120/05)

(2005/C 143/23)

Lingua di procedura: il tedesco

Con ordinanza 2 marzo 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte il 15 marzo 2005 nel procedimento Finanzgericht Hamburg/Germania e Heinrich Schulze GmbH & co. KG i.L contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas, ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali:

 

«Se è possibile soprassedere alla prova documentale di cui all'art. 7, n. 1, terzo comma, del regolamento n. 1222/94 (1) ed autorizzare l'esportatore ad apportare un altro tipo di prova dei prodotti effettivamente utilizzati per fabbricare le merci esportate, allorché costui non sia (più) in grado, per motivi di forza maggiore, di esibire la documentazione relativa alla sua produzione.

 

Se la presa in considerazione della forza maggiore comporta anche una riduzione del grado di prova nel senso che è sufficiente che l'esportatore presenti una prova di verosimiglianza quanto ai prodotti effettivamente utilizzati per fabbricare le merci esportate».

(1)  GU L 136, pag. 5.

Top