This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C1999/366/61
Case T-201/99: Action brought on 9 September 1999 by Royal Olympic Cruises Ltd, Valentine Oceanic Trading Inc., Caroline Shipping Inc., Simpson Navigation Ltd, Solar Navigation Corporation, Ocean Quest Sea Carriers Ltd, Athena 2004 SA, Elliniki Etairia Diipirotikon Grammon AE and Freewind Shipping Company against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities
Causa T-201/99: Ricorso delle società «Royal Olympic Cruises Ltd", «Valentine Oceanic Trading Inc.", «Caroline Shipping Inc.", «Simpson Navigation Ltd.", «Solar Navigation Corporation", «Ocean Quest Sea Carriers Ltd", «Athena 2004 SA", «Ellinikí Etaireía Diipeirotikón Grammón AE", e «Freewind Shipping Company" contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee, presentato il 9 settembre 1999
Causa T-201/99: Ricorso delle società «Royal Olympic Cruises Ltd", «Valentine Oceanic Trading Inc.", «Caroline Shipping Inc.", «Simpson Navigation Ltd.", «Solar Navigation Corporation", «Ocean Quest Sea Carriers Ltd", «Athena 2004 SA", «Ellinikí Etaireía Diipeirotikón Grammón AE", e «Freewind Shipping Company" contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee, presentato il 9 settembre 1999
GU C 366 del 18.12.1999, pp. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)