This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E000482
WRITTEN QUESTION E-0482/03 by Graham Watson (ELDR) to the Commission. Cetacean by-catch.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0482/03 di Graham Watson (ELDR) alla Commissione. Cattura accessoria di cetacei.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0482/03 di Graham Watson (ELDR) alla Commissione. Cattura accessoria di cetacei.
GU C 242E del 9.10.2003, p. 135–136
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0482/03 di Graham Watson (ELDR) alla Commissione. Cattura accessoria di cetacei.
Gazzetta ufficiale n. 242 E del 09/10/2003 pag. 0135 - 0136
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0482/03 di Graham Watson (ELDR) alla Commissione (20 febbraio 2003) Oggetto: Cattura accessoria di cetacei La Commissione è consapevole della triste sorte dei cetacei impigliati nelle reti della pesca a strascico utilizzata principalmente per pescare spigole, soprattutto nel Canale della Manica? Dall'inizio di gennaio, più di 120 delfini sono stati portati a riva sulle spiagge della mia circoscrizione. Un programma di osservazione di portata limitata, promosso dal ministero dell'Alimentazione, dell'ambiente e dello spazio rurale, ha mostrato nel 2001 che i delfini venivano pescati come cattura accessoria delle spigole, un genere alimentare di lusso e non di prima necessità. È assolutamente necessario agire se non vogliamo che i cetacei spariscano dalle nostre coste; stanno morendo inutilmente per soddisfare la domanda di generi alimentari di lusso. Quando in autunno incontrai il Commissario Fischler per discutere della questione, questi mi assicurò che la Commissione avrebbe presto agito. Quali azioni sono state intraprese da allora? Quali azioni intende intraprendere la Commissione al fine di regolamentare la pesca a strascico della spigola? Se non fosse possibile applicare una normativa soddisfacente, la Commissione confermerebbe il divieto di effettuare tale pesca finché tali misure necessarie non sono attuate? Quando si attiverà la Commissione per avviare un programma di osservazione per coloro che pescano a strascico nelle acque internazionali? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (25 marzo 2003) La Commissione è al corrente del problema dei delfini morti portati a riva sulle spiagge degli Stati membri ed in particolare, nel corso di quest'inverno, sulle coste meridionali del Regno Unito. Per quanto riguarda il quesito relativo a possibili misure per regolamentare la pesca della spigola con reti da traino a coppia o per affrontare, più in generale, il problema delle catture accidentali di cetacei durante le attività di pesca, la Commissione rimanda l'Onorevole parlamentare alla risposta all'interrogazione scritta P-0500/03 dell'On. Davies(1). La Commissione considera prioritario il problema delle catture accessorie di cetacei nelle acque territoriali dell'Unione. La portata geografica delle proposte attualmente all'esame dipenderà dall'attività di pesca considerata, dai dati disponibili, dal possibile impatto sui cetacei e dal tipo di misure proposte. In base ai dati disponibili sulle catture accidentali di cetacei la Commissione non ritiene tuttavia che la presenza di osservatori a bordo dei pescherecci comunitari che utilizzano reti da traino a coppia nelle acque internazionali costituisca un'assoluta priorità. Inoltre, anche qualora tale misura fosse prevista, sarebbe necessaria una cooperazione internazionale nell'ambito delle organizzazioni regionali per la pesca che sono competenti per le acque di alto mare interessate. (1) GU C 222 E del 18.9.2003, pag. 209.