This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0021
Case C-21/23, Lindenapotheke: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 19 January 2023 — ND v DR
Causa C-21/23, Lindenapotheke: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 19 gennaio 2023 — ND / DR
Causa C-21/23, Lindenapotheke: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 19 gennaio 2023 — ND / DR
GU C 155 del 2.5.2023, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.5.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 155/28 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 19 gennaio 2023 — ND / DR
(Causa C-21/23, Lindenapotheke)
(2023/C 155/35)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Bundesgerichtshof
Parti
Convenuta e ricorrente in cassazione: ND
Ricorrente in primo grado e resistente in cassazione: DR
Questioni pregiudiziali
1) |
Se le disposizioni di cui al capo VIII del regolamento generale sulla protezione dei dati (1) ostino a norme nazionali le quali — oltre ai poteri di intervento delle autorità di controllo preposte alla sorveglianza e all’attuazione del regolamento, e in aggiunta ai mezzi di ricorso a disposizione degli interessati — conferiscano ai concorrenti il potere di agire, in caso di violazioni del regolamento generale sulla protezione dei dati, contro l’autore della violazione, proponendo un ricorso dinanzi ai giudici civili fondato sul divieto di pratiche commerciali sleali. |
2) |
Se i dati che i clienti di un farmacista che interviene in qualità di venditore su una piattaforma di vendite online forniscono quando ordinano sulla piattaforma di vendite medicinali la cui vendita sia effettivamente riservata alle farmacie ma che non sono tuttavia soggetti a prescrizione medica (nome del cliente, indirizzo di consegna e informazioni necessarie all’individuazione del medicinale ordinato la cui vendita è riservata alle farmacie), siano dati relativi alla salute ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1, dell’RGPD [regolamento generale sulla protezione dei dati] e dell’articolo 8, paragrafo 1, della direttiva 95/46 (2). |
(1) Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU 2016, L 119, pag. 1).
(2) Direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (GU 1995, L 281, pag. 31).