This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0761
Case C-761/22: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Bochum (Germany) lodged on 15 December 2022 — Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V. v Roller GmbH & Co. KG
Causa C-761/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Bochum (Germania) il 15 dicembre 2022 — Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V. / Roller GmbH & Co. KG
Causa C-761/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Bochum (Germania) il 15 dicembre 2022 — Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V. / Roller GmbH & Co. KG
GU C 94 del 13.3.2023, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.3.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 94/22 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Bochum (Germania) il 15 dicembre 2022 — Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V. / Roller GmbH & Co. KG
(Causa C-761/22)
(2023/C 94/24)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Landgericht Bochum
Parti
Ricorrente: Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V.
Convenuta: Roller GmbH & Co. KG
Questioni pregiudiziali
1) |
Se derivi già, direttamente dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1369 (1), un obbligo per fornitori o distributori di prodotti connessi all’energia soggetti ad etichettatura di far riferimento nel loro materiale pubblicitario alla classe di efficienza energetica di un prodotto e alla gamma delle classi di efficienza, senza che detta norma sia soggetta alla riserva di una concretizzazione per mezzo di un atto delegato. |
2) |
|
3) |
In caso di risposta negativa alla prima questione: Se, in tali condizioni, l’obbligo di fornitori o distributori di prodotti connessi all’energia soggetti ad etichettatura di fare riferimento nel loro materiale pubblicitario alla classe di efficienza energetica e alla gamma delle classi di efficienza sia completamente sospeso, fino all’entrata in vigore dei nuovi atti delegati. |
(1) Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2017, che istituisce un quadro per l'etichettatura energetica e che abroga la direttiva 2010/30/UE (GU 2017, L 198, pag. 1).