This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0136
Case T-136/21: Order of the General Court of 9 November 2021 — Amort and Others v Commission (Action for annulment — Medicinal products for human use — Conditional marketing authorisation for the medicinal product for human use ‘COVID-19 Vaccine Moderna — COVID-19 mRNA Vaccine (nucleoside-modified)’ — No legal interest in bringing proceedings — No direct concern — No individual concern — Non-regulatory act — Inadmissibility)
Causa T-136/21: Ordinanza del Tribunale del 9 novembre 2021 — Amort e a./Commissione [«Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio condizionata per il medicinale per uso umano “COVID-19 Vaccine Moderna — Vaccino a mRNA contro COVID-19 (modificato a livello dei nucleosidi)” – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità»]
Causa T-136/21: Ordinanza del Tribunale del 9 novembre 2021 — Amort e a./Commissione [«Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio condizionata per il medicinale per uso umano “COVID-19 Vaccine Moderna — Vaccino a mRNA contro COVID-19 (modificato a livello dei nucleosidi)” – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità»]
GU C 24 del 17.1.2022, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/11/2021
- Date lodged:
- 05/03/2021
- Author:
- Tribunale
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- tedesco
- Type of procedure:
- Ricorso per annullamento - irricevibile
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021TO0136
- Instruments cited in case law:
- Link
|
17.1.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 24/40 |
Ordinanza del Tribunale del 9 novembre 2021 — Amort e a./Commissione
(Causa T-136/21) (1)
(«Ricorso di annullamento - Medicinali per uso umano - Autorizzazione all’immissione in commercio condizionata per il medicinale per uso umano “COVID-19 Vaccine Moderna — Vaccino a mRNA contro COVID-19 (modificato a livello dei nucleosidi)” - Carenza di interesse ad agire - Mancanza di incidenza diretta - Insussistenza di incidenza individuale - Atto non regolamentare - Irricevibilità»)
(2022/C 24/53)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrenti: Heidi Amort (San Genesio Atesino, Italia) e gli altri 37 ricorrenti i cui nomi figurano nell’allegato I dell’ordinanza (rappresentante: R. Holzeisen, avvocata)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B.-R. Killmann e A. Sipos, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione di esecuzione C(2021) 94 (final) della Commissione, del 6 gennaio 2021, recante autorizzazione all’immissione in commercio condizionata, a norma del regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, per il medicinale per uso umano «COVID-19 Vaccine Moderna — Vaccino a mRNA contro COVID-19 (modificato a livello dei nucleosidi)».
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
|
2) |
Non vi è più luogo a statuire sulle istanze di intervento presentate da TN, da TF, TG, TH e TI, da Jean Gouezo e dalle altre persone i cui nomi figurano nell’allegato II, da Stefano Del Gaudio e dalle altre persone i cui nomi figurano nell’allegato II, da TR e dalle altre persone i cui nomi figurano nell’allegato II, da VH e dalle altre persone i cui nomi figurano nell’allegato II e da Dieter Achtschin e dalle altre persone i cui nomi figurano nell’allegato II nonché da Moderna Biotech Spain SL. |
|
3) |
La sig.ra Heidi Amort e le altre persone i cui nomi figurano nell’allegato I sono condannate alle spese. |
|
4) |
TN, TF, TG, TH e TI, Jean Gouezo e le altre persone i cui nomi figurano nell’allegato II, Stefano Del Gaudio e le altre persone i cui nomi figurano nell’alleato II, TR e le altre persone i cui nomi figurano nell’allegato II, VH e le altre persone i cui nomi figurano nell’allegato II e Dieter Achtschin e le persone i cui nomi figurano nell’allegato II nonché Moderna Biotech Spain sopporteranno ciascuno le proprie spese relative alle istanze di intervento. |
