Case T-22/21: Order of the General Court of 22 October 2021 — Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v Commission (Action for annulment — Instrument for Pre-Accession Assistance — Non-member State — National public procurement — Termination of the contract by the contracting authority — Request for enforcement by the contracting authority of a bank guarantee — Countersignature by the Head of the EU Delegation in the Non-member State or his deputy — Lack of jurisdiction)

Causa T-22/21: Ordinanza del Tribunale del 22 ottobre 2021 — Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Commissione (Ricorso di annullamento – Strumento di assistenza preadesione – Stato terzo – Appalto pubblico nazionale – Risoluzione del contratto da parte dell'amministrazione aggiudicatrice – Domanda di esecuzione da parte dell’amministrazione aggiudicatrice di una garanzia bancaria – Controfirma del capo della delegazione dell’Unione nello Stato terzo o del suo aggiunto – Incompetenza)

Causa T-22/21: Ordinanza del Tribunale del 22 ottobre 2021 — Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Commissione (Ricorso di annullamento – Strumento di assistenza preadesione – Stato terzo – Appalto pubblico nazionale – Risoluzione del contratto da parte dell'amministrazione aggiudicatrice – Domanda di esecuzione da parte dell’amministrazione aggiudicatrice di una garanzia bancaria – Controfirma del capo della delegazione dell’Unione nello Stato terzo o del suo aggiunto – Incompetenza)

GU C 513 del 20.12.2021, p. 28–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)