This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0640
Case C-640/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 23 March 2023 — PV v European Commission (Appeal — Civil service — Psychological harassment — Medical opinions — Unjustified absences — Remuneration — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 11a — Conflict of interests — Article 21a — Manifestly illegal order — Article 23 — Compliance with laws and police regulations — Disciplinary procedure — Removal from post — Withdrawal of removal — New disciplinary procedure — Fresh removal from post)
Causa C-640/20 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 23 marzo 2023 — PV / Commissione (Impugnazione – Funzione pubblica – Molestie psicologiche – Pareri medici – Assenze ingiustificate – Retribuzione – Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Articolo 11 bis – Conflitto di interessi – Articolo 21 bis – Ordine manifestamente illegale – Articolo 23 – Rispetto delle leggi e dei regolamenti di polizia – Procedimento disciplinare – Revoca – Ritiro della revoca – Nuovo procedimento disciplinare – Nuova revoca)
Causa C-640/20 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 23 marzo 2023 — PV / Commissione (Impugnazione – Funzione pubblica – Molestie psicologiche – Pareri medici – Assenze ingiustificate – Retribuzione – Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Articolo 11 bis – Conflitto di interessi – Articolo 21 bis – Ordine manifestamente illegale – Articolo 23 – Rispetto delle leggi e dei regolamenti di polizia – Procedimento disciplinare – Revoca – Ritiro della revoca – Nuovo procedimento disciplinare – Nuova revoca)
GU C 173 del 15.5.2023, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.5.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 173/2 |
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 23 marzo 2023 — PV / Commissione
(Causa C-640/20 P) (1)
(Impugnazione - Funzione pubblica - Molestie psicologiche - Pareri medici - Assenze ingiustificate - Retribuzione - Statuto dei funzionari dell’Unione europea - Articolo 11 bis - Conflitto di interessi - Articolo 21 bis - Ordine manifestamente illegale - Articolo 23 - Rispetto delle leggi e dei regolamenti di polizia - Procedimento disciplinare - Revoca - Ritiro della revoca - Nuovo procedimento disciplinare - Nuova revoca)
(2023/C 173/02)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: PV (rappresentante: D. Birkenmaier, Rechtsanwalt)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente T.S. Bohr, B. Mongin e A.-C. Simon, successivamente T.S. Bohr e A.-C. Simon, agenti)
Dispositivo
1) |
L’impugnazione è respinta. |
2) |
PV è condannato a sopportare, oltre alle sue proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea. |