Case C-453/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře — Czech Republic) — CityRail a.s. v Správa železnic, státní organizace (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFUE — Concept of ‘court or tribunal’ — Criteria relating to the constitution and function of that body — Exercise of judicial or administrative functions — Directive 2012/34/EU — Articles 55 and 56 — Single national regulatory body for the railway sector — Independent regulatory authority for the sector — Entitlement to act on an ex officio basis — Power to impose penalties — Decisions that are open to challenge before the courts — Inadmissibility of the request for a preliminary ruling)

Causa C-453/20: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 3 maggio 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře — Repubblica ceca) — CityRail a.s. / Správa železnic, státní organizace (Rinvio pregiudiziale – Articolo 267 TFUE – Nozione di «giurisdizione» – Criteri strutturali e funzionali – Esercizio di funzioni giudiziarie o amministrative – Direttiva 2012/34/UE – Articoli 55 e 56 – Organismo di regolamentazione nazionale unico del settore ferroviario – Autorità di controllo settoriale indipendente – Legittimazione ad agire d’ufficio – Potere di imporre sanzioni – Decisioni che possono essere oggetto di un ricorso giurisdizionale – Irricevibilità della domanda di pronuncia pregiudiziale)

Causa C-453/20: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 3 maggio 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře — Repubblica ceca) — CityRail a.s. / Správa železnic, státní organizace (Rinvio pregiudiziale – Articolo 267 TFUE – Nozione di «giurisdizione» – Criteri strutturali e funzionali – Esercizio di funzioni giudiziarie o amministrative – Direttiva 2012/34/UE – Articoli 55 e 56 – Organismo di regolamentazione nazionale unico del settore ferroviario – Autorità di controllo settoriale indipendente – Legittimazione ad agire d’ufficio – Potere di imporre sanzioni – Decisioni che possono essere oggetto di un ricorso giurisdizionale – Irricevibilità della domanda di pronuncia pregiudiziale)

GU C 244 del 27.6.2022, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)