EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0667
Case T-667/19: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Ferriere Nord v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Fixing of prices — Limiting and controlling output and sales — Decision taken following the annulment of earlier decisions — New hearing held in the presence of the competition authorities of the Member States — Rights of the defence — Principle of sound administration — Reasonable period — Obligation to state reasons — Proportionality — Ne bis in idem principle — Plea of illegality — Evidence of involvement in the cartel — Aggravating circumstances — Repeated infringement — Mitigating circumstances — Equal treatment — Unlimited jurisdiction)
Causa T-667/19: Sentenza del Tribunale del 9 novembre 2022 — Ferriere Nord / Commissione [«Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi – Limitazione e controllo della produzione e delle vendite – Decisione adottata in seguito all’annullamento di decisioni anteriori – Svolgimento di una nuova audizione in presenza delle autorità garanti della concorrenza degli Stati membri – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Principio del ne bis in idem – Eccezione di illegittimità – Prova della partecipazione all’intesa – Circostanze aggravanti – Recidiva – Circostanze attenuanti – Parità di trattamento – Competenza estesa al merito»]
Causa T-667/19: Sentenza del Tribunale del 9 novembre 2022 — Ferriere Nord / Commissione [«Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi – Limitazione e controllo della produzione e delle vendite – Decisione adottata in seguito all’annullamento di decisioni anteriori – Svolgimento di una nuova audizione in presenza delle autorità garanti della concorrenza degli Stati membri – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Principio del ne bis in idem – Eccezione di illegittimità – Prova della partecipazione all’intesa – Circostanze aggravanti – Recidiva – Circostanze attenuanti – Parità di trattamento – Competenza estesa al merito»]
GU C 482 del 19.12.2022, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.12.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 482/15 |
Sentenza del Tribunale del 9 novembre 2022 — Ferriere Nord / Commissione
(Causa T-667/19) (1)
(«Concorrenza - Intese - Mercato del tondo per cemento armato - Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 - Fissazione dei prezzi - Limitazione e controllo della produzione e delle vendite - Decisione adottata in seguito all’annullamento di decisioni anteriori - Svolgimento di una nuova audizione in presenza delle autorità garanti della concorrenza degli Stati membri - Diritti della difesa - Principio di buona amministrazione - Termine ragionevole - Obbligo di motivazione - Proporzionalità - Principio del ne bis in idem - Eccezione di illegittimità - Prova della partecipazione all’intesa - Circostanze aggravanti - Recidiva - Circostanze attenuanti - Parità di trattamento - Competenza estesa al merito»)
(2022/C 482/22)
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Italia) (rappresentanti: W. Viscardini, G. Donà e B. Comparini, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Rossi, G. Conte e C. Sjödin, agenti, assistiti da M. Moretto, avvocato)
Interveniente a sostegno della convenuta: Consigli dell’Unione europea (rappresentanti: O. Segnana e E. Ambrosini, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta, in via principale, all’annullamento della decisione C(2019) 4969 final della Commissione, del 4 luglio 2019, relativa a una violazione dell’articolo 65 del Trattato CECA (caso AT.37956 — Tondo per cemento armato) e, in subordine, alla riduzione dell’importo dell’ammenda inflitta alla ricorrente.
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
La Ferriere Nord SpA è condannata a sopportare proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. |
3) |
Il Consiglio dell’Unione europea sopporterà le proprie spese. |